You searched for: kakršnokoli (Slovenska - Spanska)

kakršnokoli zasoplost.
dificultad para respirar.

Če imate kakršnokoli okužbo.
si usted padece una infección de cualquier tipo.

- če imate kakršnokoli alergijo.
- si tiene cualquier alergia.

Če ima otrok kakršnokoli okužbo.
si el niño padece una infección de cualquier tipo.

otrok) kakršnokoli resno bolezen.
enfermedad grave.

Če imate vi ali otrok kakršnokoli okužbo.
si usted o el niño padecen una infección de cualquier tipo.

- če imate kakršnokoli težave z jetri;
- si padece algún problema de hígado;

- če ima vaš otrok kakršnokoli bolezen prebavil.
consulte a su médico/profesional sanitario si su hijo:

Če se pojavi kakršnokoli poslabšanje, zdravljenje prekinite.
el estado cardiaco se debe evaluar antes de comenzar el tratamiento y requiere un seguimiento clínico durante el mismo; se debe interrumpir el tratamiento si se produce cualquier deterioro de la función cardíaca.

izključiti je bilo treba kakršnokoli bolezen, ki bi bolje
se tenía que excluir cualquier otra enfermedad que no fuera la esclerosis múltiple y que pudiera explicar mejor los signos y síntomas del paciente.

preden opravite kakršnokoli cepljenje, se posvetujte z zdravnikom.
consulte con su médico antes de la administración de cualquier tipo de vacuna.

kakršnokoli stanje@ action: inmenu status of a message
cualquier estado@action: inmenu status of a message

Če imate kakršnokoli obliko kratke sape, obvestite svojega zdravnika.
no obstante, si sufre dificultad para respirar, deberá informar a su médico.

Če imate kakršnokoli vprašanje o bolezni, se posvetujte s svojim zdravnikom.
si tiene preguntas sobre su enfermedad, hable con su médico.

Če odkrije kakršnokoli fizikalno nepravilnost, je treba mleko te krave zadržati.
si se detecta alguna anormalidad física, la leche de esta vaca se deberá retirar.

Če se pojavi kakršnokoli nepričakovano poslabšanje funkcije vida, razmislite o prekinitvi zdravljenja.
se considerará la suspensión del tratamiento si aparece un deterioro inesperado de la función visual.

trajanje ponovitve preprostega alarma mora biti krajše od intervala ponovitve minus kakršnokoli preostalo obdobje
la duración de las repeticiones individuales debe ser menor que el intervalo de repetición menos cualquier período del recordatorio@info

"proizvod" pomeni živalsko krmo ali kakršnokoli snov, ki se uporablja v njej;
"producto": el pienso o cualquier sustancia utilizada en la alimentación de los animales;

Če se pojavi kakršnokoli poslabšanje srčnega statusa, je treba zdravljenje z zdravilom glubrava ukiniti.
se debe interrumpir el tratamiento con glubrava si se produce cualquier empeoramiento de la función cardiaca.

Če imate kakršnokoli okužbo, vključno z dolgotrajno ali lokalizirano okužbo, ali imate pogosto okužbe.
si usted presenta cualquier tipo de infección, incuyendo infección prolongada o localizada, o a menudo padece infecciones.