You searched for: penicilin (Slovenska - Spanska)

penicilin
penicilina

penicilin g
bencilpenicilina

penicilin (za okužbe).
penicilina (para las infecciones)

zmanjšane afinitete proteinov, ki vežejo penicilin, za cefuroksim
reducción de la afinidad de cefuroxima por las proteínas de unión a penicilina.

preobčutljivost na penicilin lahko vodi k navzkrižni preobčutljivosti na cefalosporin in obratno.
puede existir hipersensibilidad cruzada entre las cefalosporinas y las penicilinas, y viceversa.

pretekla neposredna in/ ali huda preobčutljivostna reakcija na penicilin ali druge vrste betalaktamskih antibiotikov.
reacción de hipersensibilidad previa, inmediata y/ o grave, a una penicilina o a cualquier otro tipo de medicamento beta-lactámico.

ne uporabite pri živalih z znano preobčutljivostjo za penicilin ali druge snovi iz skupine beta - laktamov.
no usar en animales con hipersensibilidad conocida a la penicilina u otras sustancias del grupo de β -lactamas.

40 vendar, ne smete jemati to zdravilo, če ste imeli kadarkoli hudo alergično reakcijo na katerikoli penicilin.
sin embargo, no debe tomar este medicamento si ya ha tenido una reacción alérgica grave a cualquier penicilina.

3 učinkovitosti zdravila invanz pri zdravljenju zunajbolnišnične pljučnice, ki jo povzroča za penicilin odporen streptococcus pneumoniae, niso ugotovili.
no se ha establecido la eficacia de invanz en el tratamiento de neumonía adquirida en la comunidad debida a streptococcus pneumoniae resistente a penicilina.

zdravila, ki vsebujejo penicilin, streptomicin ali njune derivate, v odmerkih, v dozah, pripravljena za prodajo na drobno
medicamentos que contengan penicilinas, estreptomicinas o derivados de estos productos, a.v.p.

ni mogoče pričakovati, da bi ceftriakson deloval proti večini bakterij z beljakovinami, ki vežejo penicilin, ki imajo zmanjšano afiniteto za beta- laktamska zdravila.
no se puede esperar que ceftriaxona sea activa frente a la mayoría de las bacterias con proteínas de unión a penicilina que tienen afinidad reducida por los medicamentos beta- lactámicos.

vode, zaradi katerih se poveča količina urina, ki nastaja v telesu; nekatera od zdravil za zdravljenje okužb, na primer ketokonazol, amfotericin ali penicilin g.
diuréticos que se utiliza para aumentar la cantidad de orina.

sočasno dajanje snovi, ki se tudi izločajo s tubulno sekrecijo (denimo, probenecid, penicilin), lahko potencialno povzroči zakasnjeni očistek pemetrekseda.
6 la administración concomitante de sustancias que también se eliminan por secreción tubular (p. ej. probenecid, penicilina) pueden potencialmente resultar en un retraso en el aclaramiento de pemetrexed.

pri tonzilitisu ali faringitisu je imelo med 84 in 92% bolnikov, ki so jemali zdravilo ketek, penicilin ali klaritromicin, zadovoljivo znižanje količin bakterij v vzorcih, ki so jih odvzeli iz grla.
en la amigdalitis o faringitis, entre el 84% y el 92% de los pacientes tratados con ketek, penicilina o claritromicina presentaron una reducción satisfactoria de los niveles bacterianos en las muestras tomadas de la garganta.

posebna previdnost je potrebna pri ugotavljanju katerekoli vrste preteklih preobčutljivostnih reakcij na penicilin ali druga beta- laktamska zdravila, kajti za ta zdravila preobčutljivi bolniki bi lahko bili preobčutljivi tudi za ceftriakson (navzkrižna alergija).
25 se requiere precaución especial para determinar cualquier otro tipo de reacciones de hipersensibilidad previas a penicilina o a otros medicamentos beta-lactámicos, ya que los pacientes hipersensibles a esos medicamentos pueden ser también hipersensibles a ceftriaxona (alergia cruzada).