You searched for: prelevmani (Slovenska - Spanska)

kmetijski prelevmani
exacciones reguladoras agrícolas

prelevmani na skladiščenje sladkorja
cotizaciones por el almacenamiento de azúcar

f522: dodatni zapadli prelevmani
f522: tasa suplementaria adeudada

kmetijske dajatvein prelevmani za sladkor
derechos agrícolas y cotizaciones azúcar

kmetijske dajatve in prelevmani na sladkor
derechos agrícolas y cotizaciones por el azúcar

neto prelevmani v sektorju sladkorja (75 %)
cotizaciones netas en el sector del azúcar (75 %)

carine, kmetijske dajatve in prelevmani na sladkor12 %
derechos de aduana, derechos agrícolas y cotizaciones sobre el azúcar 12 %

carina, kmetijske dajatve, prelevmani na sladkor – 12 %
derechos de aduana, exacciones reguladoras y cotización por azúcar — 12 %

carine, kmetijske dajatve in prelevmani za sladkor(13%)
derechos de aduanas,derechos agrícolas ycotizaciones azúcar 13%

proizvodni prelevmani za tržno leto 2005/2006 in prejšnja leta
cotizaciones por la producción relativas a la campaña de comercialización 2005/2006 y a campañas anteriores

prelevmani in drugimi dajatvami, predvidenimi v okviru skupne organizacije trgov v sektorju sladkorja;
las exacciones reguladoras agrícolas y los derechos previstos en la organización común de mercado para el sector del azúcar;

• carin za proizvode, uvožene iz držav zunaj eu, vključno s kmetijskimi prelevmani;
si los consumidores modificasen su comportamiento y se hiciese pleno uso de las tecnologías que mejoran la eficiencia energética, el consumo de energía podría reducirse en un quinto de aquí a 2020.

za zunanjo proizvodnjo so bili naloženi uvozni prelevmani, presežki sladkorja pasoseizvažali.sladkor,kije bil proizvedenv okvirukvot, vendarje presegalzahteve natrgu,je bilizvoženz izvoznimi nadomestili3.
seaplicaron exaccionesreguladorasalaimportación de productos exteriores y se exportaronlos excedentes de azúcar.

kmetijske dajatve in prelevmani za sladkor carine sredstva iz naslova ddv sredstva iz naslova bnd („četrti vir“) drugo + presežki, neporabljena sredstva in popravki
exacciones reguladoras agrícolas y cotizaciones en el sector del azúcar derechos de aduana recurso basado en el iva recurso basado en la rnb ("cuarto recurso") varios + excedentes, saldos y ajustes

lahko dolgoval ali jih bo dolgoval zgoraj navedenim državam zaradi kršitev ali nepravilnosti, nastalih med tranzitno operacijo na podlagi konvencije o skupnem tranzitnem postopku/skupnostnim tranzitom, ki ga je navedena oseba izvajala, vključno z carinami, taksami, kmetijskimi prelevmani in drugimi dajatvami — razen denarnih kazni — za vse neposredne in posredne obveznosti, stroške in nepredvidene izdatke.
deba o pudiere deber a los citados estados, tanto respecto de la suma principal y adicional como de los gastos y accesorios, con exclusión de las sanciones pecuniarias, en concepto de derechos, tributos, exacciones reguladoras agrícolas y otros gravámenes, por infracciones o irregularidades cometidas durante o con ocasión de las operaciones de tránsito al amparo del convenio sobre el procedimiento común de tránsito/tránsito comunitario efectuadas por el obligado principal.