You searched for: pristojnimi (Slovenska - Spanska)

sodelovanje med pristojnimi organi
cooperación entre las autoridades competentes

-* sodelovanje med pristojnimi organi.
y-* cooperación entre las autoridades competentes.

sodelovanje med pristojnimi nacionalnimi organi
cooperación entre las autoridades nacionales competentes

tesno sodelovanje s pristojnimi organi
alto grado de cooperación con las autoridades competentes

poglavje iii sodelovanje med pristojnimi organi
capÍtulo iii cooperaciÓn entre autoridades competentes

sodelovanje s pristojnimi organi, ki niso ncb
cooperación con las autoridades competentes distintas de los bcn

sodelovanje med pristojnimi organi in zasebnim sektorjem
cooperación entre las autoridades competentes y el sector privado

Člen 5 sodelovanje s pristojnimi nacionalnimi organi 1.
artículo 5 cooperación con las autoridades nacionales competentes 1.

izmenjava standardiziranih sporočil edi s pristojnimi organi ali
el intercambio con las autoridades competentes de mensajes normalizados edi, o

upravljanje usklajevanja med pristojnimi organi s povezanimi odgovornostmi
gestionar la coordinación entre autoridades competentes con responsabilidades relacionadas,

zagotavljanje učinkovitega sodelovanja s pristojnimi organi in med njimi
garantizar una cooperación eficaz y efectiva en las autoridades competentes y entre ellas,

s tem bo olajšana izmenjava podatkov med pristojnimi organi.
ello permitirá a las autoridades competentes intercambiar más fácilmente la información.

odstavek 1 ne preprečuje izmenjave zaupnih informacij med pristojnimi organi.
lo dispuesto en el apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial.

v sodelovanju z nacionalnimi pristojnimi organi pošlje v zadevni kraj inšpektorje,
enviar in situ, en colaboración con las autoridades nacionales competentes, una misión de inspección,

pristojnimi regionalnimi in lokalnimi organi ter drugimi javnimi organi;
las autoridades regionales y locales competentes y demás autoridades públicas;

uredba predvideva vzpostavitev mreže med pristojnimi organi v državah članicah.
asimismo, el reglamento establece la creación de redes entre esas autoridades competentes de los estados miembros.

tesni stiki s pristojnimi nacionalnimi organi v vseh fazah so del procesa skladnosti.
el establecimiento de contactos estrechos con las autoridades nacionales competentes en todas las fases forma parte del proceso de cumplimiento.

izboljšati sodelovanje med ministrstvom za okolje in drugimi organi, pristojnimi za okoljska vprašanja.
mejorar la coordinación entre el ministerio de medio ambiente y otras administraciones que se ocupan de las cuestiones ambientales.

si razdeli posebne naloge, povezane z nadzornimi dejavnostmi, z drugimi pristojnimi organi.
compartirá tareas específicas relacionadas con las actividades de supervisión con las demás autoridades competentes.

se med izvajanjem programa spodbuja sodelovanje z mednarodnimi organizacijami, pristojnimi za področje javnega zdravja.
, a lo largo de la aplicación del programa se fomentará la cooperación con las organizaciones internacionales competentes en el ámbito de la salud pública.