Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciljtemeljnega pristopa komisijekrazvoju je manjša revščina in v tem smislu izboljšave v socialnih sektorjih.
aunque, efectivamente, la comisión ha asu-midocompromisosfirmesconrespectoal sectordelasalud,nuncahafijadoformal-mente un objetivo entérminos del porcen-tajederecursosqueseríanasignadosala sanidad en el fed.
revščina pomeni, da tvoj otrok umre zaradi bolezni, ki jo je povzročila okužena voda.
ser pobre significa tener que soportar la muerte de un hijo causada por una enfermedad provocada por la insalubridad del agua.
poleg tega sta neenakost v bogastvu in huda revščina vprašanji, ki zbujata vse večjo skrb v uniji.
además, las desigualdades de renta y la pobreza extrema son asuntos cada vez más preocupantes en toda la unión.
Čeprav revščina ogroža 16 odstotkov celotnega evropskega prebivalstva, je stopnja revščine pri nekaterih skupinah višja.
mientras que la pobreza amenaza al 16% de la población europea en su conjunto, el porcentaje se incrementa en determinados grupos; los niños y las personas mayores son las principales víctimas de la pobreza.