You searched for: ukvarja (Slovenska - Spanska)

s čim se ukvarja vaše podjetje?
¿a qué se dedica la empresa?

bsbg se ukvarja s prodajo koles.
bsbg es responsable de la distribución de las bicicletas.

s čim se ukvarja evropski parlament?
¿de qué se ocupa ahora mismo el parlamento europeo?

zavarovalnica, ki se ukvarja z zavarovanjem dolgov
aseguradora monolínea

to poročilose ukvarja znaslednjimi vprašanji: a)
las cuestiones abordadas en el presente informe son las siguientes: a)

cargill se ne ukvarja s proizvodnjo frakcioniranega lecitina.
cargill no produce lecitina fraccionada.

skupina biria se ukvarja s proizvodnjo in prodajo koles.
el grupo biria ejerce sus actividades en la fabricación y comercialización de bicicletas.

priporočljivo je, da veste vsaj, s čim se podjetje ukvarja.
si los empresarios necesitan trabajadores de otros estados miembros de la ue/eee, el periodo de solicitud suele ser de 30 días.

kriminalna združba, ki se ukvarja s trgovino s prepovedanimi drogami
organización delictiva dedicada al narcotráfico

naslednji razdelek se ukvarja s financiranjem na področju vključevanja priseljencev.
en la sección que sigue se aborda la financiación en el ámbito de la integración de los inmigrantes.

„evropa se še vedno ukvarja z nevarnostmi inizzivi za varnost.
“europa todavía tiene que hacer frente a amenazas y retos en materia de seguridad.

ukrep obsega pomoč za podjetje, ki se ukvarja s predelavo ječmena.
la ayuda se refiere a una ayuda destinada a una empresa de trasformación de la cebada.

finski projekt se ukvarja z lokalnimi poskusi in strategijami storitev na podeželju.
el proyecto finlandés se centra en experiencias y estrategias locales de suministro de servicios rurales.

automobile craiova je podjetje, ki se ukvarja s trženjem avtomobilskih rezervnih delov.
automobile craiova es una empresa activa en el comercio de piezas de recambio de automóviles.

kljub temu je podjetje prenehalo s proizvodnjo in se trenutno ukvarja s trgovanjem z vozili.
sin embargo, la empresa ha cesado su producción y en la actualidad comercializa automóviles.

druge informacije: podružnica aio, ki se ukvarja z mednarodnimi nakupi raketne opreme.
otros datos: entidad subordinada de la aio que participa en compras internacionales de equipos para misiles.

skupina de tomaso se trenutno ukvarja s proizvodnjo zelo omejenega števila visoko zmogljivih športnih avtomobilov.
en la actualidad de tomaso fabrica, en cantidad muy limitada, automóviles deportivos de elevadas prestaciones.

semco je podjetje, ustanovljeno leta 1997, ki se ukvarja z nadaljnjo obdelavo float stekla.
semco, fundada en 1997, se dedica a transformar el vidrio flotado.

pričujoča knjiga pa se ukvarja z zgodovino, vlogo in nalogami ecb s pravnega, institucionalnega in organizacijskega vidika.
el presente libro trata sobre la historia, el papel y las funciones del bce desde el punto de vista jurídico, institucional y organizativo.

poleg tega je gospodarska panoga, ki se ukvarja z obogatitvijo urana, zelo kapitalsko intenzivna z zelo nizkimi mejnimi stroški.
además, la industria del enriquecimiento es muy intensiva en capital, con costes marginales muy bajos.