Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na malti, na primer, je zdaj dovoljeno vzdrževalno zdravljenje z buprenorfinom (19).
i andra länder medverkar de läkare som är verksamma i lokalsamhället fortfarande bara i begränsad utsträckning, antingen av juridiska skäl eller
vzdrževalno zdravljenje odraslih bolnikov s shizofrenijo, ki so med akutnim zdravljenjem zadostno stabilizirani s peroralno obliko olanzapina.
underhållsbehandling av vuxna patienter med schizofreni som stabiliserats under akut behandling med oralt olanzapin
na nizozemskem se vzdrževalno zdravljenje zdaj vedno pogosteje izvaja v skladu s standardi zdravljenja, predpisovanje metadona pa se v prvi fazi zdravljenja nadzoruje.
i nederländerna sker numera underhållsbehandling i allt större utsträckning enligt medicinska behandlingsnormer, och tillförseln av metadon övervakas under den första behandlingsfasen.
24 nekaterim bolnikom, ki se ne odzovejo do 4. tedna, lahko koristi nadaljnje vzdrževalno zdravljenje do 12. tedna.
24 ing patienter som inte har svarat på behandlingen vid vecka 4 kan ha fördel av att fortsätta behandling till och med vecka 12.
vzdrževalno zdravljenje jerazširjeno samo v Španiji, saj to zdravljenje prejema 18%vseh zapornikov ali 82% problematičnih uživalcev drogvzaporih.
det är bara i spanien somunderhållsbehandling är vanligt förekommande och där18% av alla interner eller 82% av allaproblemmissbrukare i fängelserna får denna behandling.luxemburg har också en hög täckning.
pri bolnikih, ki so se odzvali na zdravilo, so druge možnosti nadaljnjega zdravljenja naslednje: • vzdrževalno zdravljenje:
hos patienter som svarar är alternativen för fortsatt behandling: • underhållsbehandling:
ti bolniki so prejemali zdravilo mabthera kot samostojno zdravljenje (kot indukcijsko zdravljenje ali vzdrževalno zdravljenje po indukcijskem zdravljenju) ali v kombinaciji s kemoterapijo.
dessa patienter var behandlade med antingen mabthera i monoterapi (som induktionsbehandling eller underhållningsbehandling efter induktionsbehandlingen) eller i kombination med kemoterapi de mest frekvent observerade biverkningarna hos patienter som fick mabthera var infusionrelaterade reaktioner som uppstod hos majoriteten av patienterna under den första infusionen.
vzdrževalno zdravljenje (po prvih 4 tednih) po prvih 4 tednih zdravljenja vam bo zdravnik morda prilagodil odmerek, s katerim boste nadaljevali vaše dolgotrajno zdravljenje.
efter de första 4 veckornas behandling kan läkaren ändra dosen till den dos du kommer att fortsätta med under din långtidsbehandling.
dovoljeno je bilo vzdrževalno zdravljenje s peroralnimi kortikosteroidi, teofilinom in modifikatorjem levkotriena (22%, 27% oziroma 35% bolnikov).
underhållsbehandling med orala steroider, 8 teofyllin och leukotrienmodifierare var tillåtet (22%, 27% respektive 35% av patienterna).