You searched for: antikoagulacijskih (Slovenska - Tjeckiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Slovenian

Czech

Info

Slovenian

antikoagulacijskih

Czech

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovenska

Tjeckiska

Info

Slovenska

kot pri vseh antikoagulacijskih sredstvih je tudi pri zdravilu xigris najpogostejši neželeni učinek krvavitev.

Tjeckiska

podobně jako u jiných antikoagulantů je nejčastějším vedlejším účinkem spojeným s podáváním přípravku xigris krvácení.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovenska

zato je med sočasno uporabo varfarina in ritonavirja, odmerjanega kot protiretrovirusno zdravilo ali farmakokinetični stopnjevalec, priporočljivo nadziranje antikoagulacijskih parametrov.

Tjeckiska

snížení hladin r- warfarinu může způsobovat pokles antikoagulační účinnosti, a proto se při současném podávání warfarinu a ritonaviru podávaného jako antiretrovirové léčivo či k optimalizaci farmakokinetiky doporučuje sledovat antikoagulační parametry.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovenska

spremljanja antikoagulacijskih vrednosti, saj lahko zdravilo cholestagel vpliva na absorpcijo vitamina k in tako ovira učinek varfarina, zdravila za redčenje krvi,

Tjeckiska

hladiny antikoagulancií, protože cholestagel může ovlivnit vstřebávání vitaminu k a tak zasahovat do účinku warfarinu, léku sloužícího k ředění krve,

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovenska

Če se ga daje v kombinaciji s temi zdravili, je treba spremljati koagulacijske parametre, vključno z inr, in po potrebi odmerke antikoagulacijskih zdravil zmanjšati.

Tjeckiska

jestliže se podává v kombinaci s těmito léčivými přípravky, je nutné sledovat koagulační parametry včetně inr a v případě potřeby dávky antikoagulancia snížit.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovenska

v omenjenih raziskavah so preučevano zdravilo dodali bolnikovi obstoječi terapiji, ki je lahko vključevala kombinacijo digoksina, antikoagulacijskih sredstev, diuretikov, kisika in vazodilatorjev (npr. antagoniste kalcijevih kanalčkov, zaviralce ace).

Tjeckiska

v těchto studiích byl sledovaný lék přidán k pacientově současné medikaci, která mohla obsahovat kombinaci digoxinu, antikoagulancií, diuretik, kyslíku a vazodilatačních látek (např. blokátory vápníkových kanálů, inhibitory ace).

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,743,808,911 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK