You searched for: cerebrovaskularne (Slovenska - Tjeckiska)

Slovenska

Översätt

cerebrovaskularne

Översätt

Tjeckiska

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovenska

Tjeckiska

Info

Slovenska

infarkt, cerebrovaskularne motnje (glejte 4. 4.)

Tjeckiska

Žilní tromboembolie i její výskyt v anamnéze (hluboká č a už s rizikovými faktory i bez nich (viz bod 4. 4)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovenska

bolezni živčevja pogosti: hipestezija občasno: cerebrovaskularne motnje

Tjeckiska

poruchy nervového systému Časté: hypestézie méně časté: cerebrovaskulární porucha

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovenska

- arterijski trombotični dogodki, npr. miokardni infarkt ali ishemija, cerebrovaskularne motnje in

Tjeckiska

- arteriální trombotické příhody, jako je infarkt myokardu nebo ischemie, cerebrovaskulární

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovenska

nevroleptični maligni sindrom, diabetična koma, cerebrovaskularne motnje, cerebralna ishemija, motnje gibanja

Tjeckiska

neuroleptický maligní syndrom, diabetické koma, cerebrovaskulární porucha, cerebrální ischemie, porucha hybnosti

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovenska

v primerjavi z bolniki z alzheimerjevo demenco je bilo tveganje za cerebrovaskularne dogodke pomembno večje pri bolnikih z mešano ali vaskularno demenco.

Tjeckiska

riziko cvae bylo významně zvýšeno u pacientů s demencí smíšeného nebo vaskulárního typu ve srovnání s alzheimerovskou demencí.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovenska

v poglavju 4. 3 je chmp preučil pomen opozorila glede kontraindikacij pri bolnikih z visokim faktorjem tveganja za cerebrovaskularne neželene dogodke.

Tjeckiska

pro oddíl 4. 3 výbor chmp projednal význam upozornění o kontraindikaci pro pacienty s vysokými rizikovými faktory cerebrovaskulárních nežádoucích účinků.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovenska

Žilne bolezni: hipotenzija, cerebrovaskularne motnje, klavdikacija, raynaudov fenomen, mrzle roke in noge, palpitacije.

Tjeckiska

cévní poruchy: hypotenze, cerebrovaskulární příhoda, klaudikace, raynaudův fenomén, studené ruce a nohy, palpitace.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovenska

v kliničnih preskušanjih z nekaterimi drugimi atipičnimi antipsihotiki so poročali o povečanem tveganju za smrt in cerebrovaskularne dogodke (glejte poglavje 4. 4).

Tjeckiska

v klinických studiích s jinými atypickými antipsychotiky bylo hlášeno zvýšené riziko mortality a cerebrovaskulárních příhod (viz. bod 4. 4).

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovenska

poleg tega je chmp preučil varnost in učinkovitost risperidona ter uvedel opozorilo in posebne varnostne ukrepe v poglavju 4. 4 povzetka glavnih značilnosti zdravila za vključitev povečanega tveganja za cerebrovaskularne neželene učinke ter povečano smrtnost z netipičnimi antipsihotiki pri bolnikih z demenco.

Tjeckiska

výbor chmp navíc zhodnotil bezpečnost a účinnost risperidonu a doplnil do oddílu 4. 4 souhrnu údajů o přípravku varování a upozornění ohledně zvýšeného rizika kardiovaskulárních nežádoucích účinků a zvýšené mortality u pacientů s demencí, kteří jsou léčeni atypickými antipsychotiky.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovenska

87 olanzapin ni odobren za zdravljenje bolnikov s psihozo, povezano z demenco in/ ali vedenjskimi motnjami ter ni priporočljiv za uporabo pri teh skupinah bolnikov zaradi povečane umrljivosti in tveganja za cerebrovaskularne dogodke.

Tjeckiska

psychózy a poruchy chování souvisejících s demencí olanzapin není schválen pro léčbu psychózy a poruch chování souvisejících s demencí a není doporučen k podávání u této skupiny pacientů z důvodu zvýšené incidence mortality a zvýšeného rizika cerebrovaskulárních příhod.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovenska

toda v enem od teh preizkušanj (preizkušanje s fiksnim odmerkom) je pri bolnikih, ki so dobivali aripiprazol, za cerebrovaskularne neželene učinke obstajala značilna povezanost odmerka in odziva.

Tjeckiska

tento rozdíl nebyl statisticky významný, avšak v jedné studii s fixní dávkou byl signifikantní vztah mezi dávkou a výskytem cerebrovaskulárních nežádoucích účinků u pacientů léčených aripiprazolem.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovenska

psihoza povezana z demenco in/ ali vedenjske motnje olanzapin ni odobren za zdravljenje bolnikov s psihozo, povezano z demenco in/ ali vedenjskimi motnjami ter ni priporočljiv za uporabo pri teh skupinah bolnikov zaradi povečane umrljivosti in tveganja za cerebrovaskularne dogodke.

Tjeckiska

22 olanzapin není schválen pro léčbu psychózy a/ nebo poruch chování souvisejících s demencí a není doporučen k podávání u této skupiny pacientů z důvodu zvýšené mortality a zvýšeného rizika cerebrovaskulárních příhod.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
8,642,942,617 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK