Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ohišja integriranih vezij
balíky integrovaných obvodů
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oblikovanje integriranih razvojnih strategij;
vypracovávání integrovaných strategií rozvoje;
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
več integriranih služb v različnih skupnostih.
několik služeb integrované léčby v různých komunitních zařízeních.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) oblikovanje integriranih razvojnih strategij;
b) vypracovávání integrovaných strategií rozvoje;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
izkušnje, pridobljene pri izvajanju integriranih projektov;
zkušeností získaných při provádění integrovaných projektů;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e-poslovanje: uvedba integriranih sistemov upravljanja
e-business: provádění integrovaných systémů řízení.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
integriranih pogonskih sistemov in sistemov za krmarjenje leta;
integrované systémy pro řízení pohonu a letu;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
skoraj 700 projektovje bilofinanciranih kot „integriranih projektov“.
jako integrované projekty bylofinancováno celkem 700 projektů.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
za testiranje mikrovalovnih integriranih vezij iz točke 3a001.b.2.
pro zkoušení mikrovlnných integrovaných obvodů uvedených v položce 3a001.b.2.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopolnitev integriranih smernic je potrdil tudi evropski svet na svojem zasedanju 8.
jeho aktualizované znění, které schválila na svém zasedání 8.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sporazum o dajatev prosti obravnavi integriranih vezij z več čipi (mcp)
o nulové celní sazbě na vícečipové integrované obvody dohoda o nulové celní sazbě na vícečipové integrované obvody
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
-kombinacije zgornjih konfiguracij, sestavljenih iz treh ali več monolitnih integriranih vezij.
-kombinace výše uvedených konfigurací sestávající ze tří nebo více monolitických integrovaných obvodů.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sektor za telekomunikacije je danes eden od najbolj dinamičnih in najbolj integriranih na evropski ravni.
odvětví telekomunikací je dnes jedno z nejdynamičtějších a nejintegrovanějších odvětví na evropské úrovni.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
glede na zgoraj navedeno se trditev, da interes integriranih družb ni bil upoštevan, zavrne.
vzhledem k výše uvedenému nelze tvrzení, že nebyl zohledněn zájem integrovaných společností, podpořit.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bnptc se opredeli v skladu z veljavnim evropskim sistemom integriranih ekonomskih računov (esr).
hnptc se definuje způsobem, který je v souladu s platným evropským systémem integrovaných hospodářských účtů (esa).
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
(b) integriranih ukrepov, vključenih v strukturirane, večletne sporazume o kulturnem sodelovanju;
b) integrované akce ve smyslu strukturovaných, víceletých dohod o kulturní spolupráci;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
-trdno podpirati resnično sodelovanje evropske družbe pri oblikovanju pogojev, potrebnih za razvijanje integriranih rešitev.
-značně posílit zapojení evropské společnosti tak, aby se skutečně účastnila vytváření podmínek, které umožní činit koherentní rozhodnutí.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ali združeno, in sicer tako, da je vsaka od združenih, kombiniranih ali integriranih svetilk jasno razpoznavna."
nebo ve skupině tak, aby každá ze skupinových, sdružených nebo sloučených svítilen mohla být jasně identifikována."
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vsaka časovna vrsta je kodirana z uporabo družine ključev integriranih ekonomskih računov (ier), prikazane spodaj.
každá časová řada se kóduje pomocí skupiny klíčů integrovaných ekonomických účtů (iea), která je uvedena níže.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elektronska integrirana vezja (razen veččipnih integriranih vezij): uv izbrisljivi, programabilni, bralni pomnilniki (eprom)
elektronické integrované obvody (kromě multičipových obvodů): permanentní programovatelné paměti, vymazatelné ultrafialovými paprsky (eprom)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: