You searched for: izpostavljene (Slovenska - Tjeckiska)

e n izpostavljene
i n t klimatu

politično izpostavljene osebe
politicky exponované osoby

meje doz za izpostavljene delavce
limity ozáření pro pracovníky vystavené záření

nevarnosti za izpostavljene osebe.
rizika pro ohrožené osoby.

starostne meje za izpostavljene delavce
věkový limit pro pracovníky vystavené záření

zunanjih vplivov, ki so jim lahko izpostavljene.
k vnějším vlivům, kterým by mohly být vystaveny.

tudi osebe z boleznijo jeter so izpostavljene tveganju.
riziko vzniku může být též u lidí s onemocněním jater.

generična razvrstitev vrst elementa, ki so izpostavljene tveganju.
obecná klasifikace typů ohrožených prvků.

tveganja, katerim so ali bi lahko bile izpostavljene institucije,
rizika, kterým instituce jsou nebo mohou být vystaveny;

za pse, ki imajo ali so izpostavljene mešanim parazitarnim infestacijam.
pro psy napadené a nebo ohrožené napadením různými parazity:

Ženske v evropi so izpostavljene enakim specifičnim zdravstvenim tveganjem.
specifická zdravotní rizika sdílejí ženy v evropě.

tudi ženske so v določenih dejavnostih precej izpostavljene močnemu hrupu.
od roku 1999 do roku 2001 představovaly náklady spojené s poruchami sluchu přibližně 10 % z celkových nákladů na nemoci z povolání (1).

5.3 v tem okviru so bile zlasti izpostavljene naslednje točke:
5.3 v této souvislosti byly obzvláště zdůrazněny následující prvky:

za orlistat ni kliničnih podatkov o nosečnicah, ki bi bile izpostavljene zdravilu.
nejsou k dispozici žádné klinické údaje o účincích orlistatu podávaného v době těhotenství.

schengenske države so trenutno še posebej izpostavljene velikemu pritisku nezakonitega priseljevanja.
státy schengenu jsou v současné době vystaveny velkým vlnám přistěhovalců.

(a) v zadnji enoti pakiranja niso bile izpostavljene toplotni obdelavi;
a) v konečném balení nejsou tepelně ošetřeny;

precej pozornosti namenjajo previdnosti, saj so te centralne banke zelo izpostavljene deviznim tveganjem.
vzhledem k velké devizové angažovanosti většiny těchto centrálních bank věnují značnou pozornost hledisku obezřetnosti.

uporaba tehnik za izredne razmere, da se prekinejo izpostavljene poti in širjenje onesnaženosti;
zavedení mimořádných postupů za účelem přerušení expozičních cest a rozšiřování kontaminace,

upoštevati je treba točno določeno ciljno populacijo in populacije, ki so sicer izpostavljene izdelku.
je třeba přihlédnout ke specifické cílové skupině obyvatelstva i ke skupinám obyvatelstva vystaveným působení přípravku jinými způsoby.

(b) kategorija b: izpostavljeni delavci, ki niso razvrščeni med izpostavljene delavce a kategorije.
b) kategorie b: pracovníci vystavení záření, kteří nejsou zařazeni do kategorie a.