Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mofetilmikofenolat v eksperimentalnih modelih ni bil kancerogen.
v experimentálních modelech nebyl u mykofenolát mofetilu prokázán tumorogenní potenciál.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
duloksetin v standardnih testih ni bil genotoksičen in pri podganah ni bil kancerogen.
duloxetin nevykázal ve standardním souboru testů genotoxicitu a v pokusech na potkanech nebyl kancerogenní.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
toremifen ni pokazal nobene genotoksičnosti in se ni pokazal kot kancerogen pri podganah.
toremifen nevykázal u potkanů žádné genotoxické působení ani karcinogenní účinky.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
za emedastinijev difumarat so v študijah na miših in podganah ugotavljali, da ni kancerogen.
difumarát emedastinu nebyl ve studiích na myších a potkanech shledán karcinogenním.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
z ozirom na objavljeno literaturo pa je paklitaksel potencialno kancerogen in genotoksičen v kliničnih odmerkih, glede na farmakodinamičen
bylo prokázáno, že paklitaxel je genotoxický in vivo (mikronukleární test u myší), nezpůsobil však mutagenitu v
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kancerogenost na podlagi izsledkov študij peroralnega olanzapina na miših in podganah je bilo zaključeno, da olanzapin ni kancerogen.
na základě výsledků studií na myších a potkanech bylo zjištěno, že olanzapin není kancerogenní.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
znanstveni odbor za prehrano je ugotovil, da je aflatoksin b1 močan genotoksičen kancerogen in da celo v izredno majhnih količinah prispeva k nevarnosti povzročitve raka jeter.
vědecký výbor pro potraviny oznámil, že aflatoxin b1 je silným genotoxickým karcinogenem, a dokonce i ve velmi malých dávkách přispívá k riziku vzniku rakoviny jater.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
raziskav kancerogenosti s temsirolimusom niso opravili; je pa bil sirolimus, ki je glavni presnovek temsirolimusa pri človeku, kancerogen pri miših in podganah.
s temsirolimem nebyly provedeny studie karcinogenity, avšak sirolimus, hlavní metabolit temsirolimu u lidí, byl karcinogenní u myší a potkanů.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(5) znanstveni odbor za hrano je ugotovil, da je aflatoksin b1 močan genotoksičen kancerogen in da celo v izredno majhnih odmerkih povečuje nevarnost raka na jetrih.
(5) vědecký výbor pro potraviny oznámil, že aflatoxin b1 je silným genotoxickým karcinogenem, a dokonce i ve velmi malých dávkách přispívá k riziku vzniku rakoviny jater.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
11 stavudin je bil pri zelo visoki ravni izpostavljenosti kancerogen pri miših (tumorji jeter) in podganah (tumorji jeter – holangiocelularni, hepatocelularni, mešani hepatoholangiocelularni – in/ ali žilni ter karcinomi sečnega mehurja).
kancerogenní byl stavudin u myší (tumory jater) a potkanů (tumory jater: cholangiocelulární, hepatocelulární, smíšené hepatocholangiocelulární a/ nebo vaskulární; a karcinomy močového měchýře) po velmi vysokých dávkách.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens: