Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-njihov izvor,
-jejich původ,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je njihov edini cilj:
jejich předmětem je pouze
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-njihov carinski status,
-celní status
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
(d) njihov namembni kraj;
d) plánované místo určení,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
njihov izvor in lastništvo,
jejich původ a jejich majitele,
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
kakšen je njihov vpliv?
jaký mají dopad?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-njihov ugled in zanesljivost,
-jeho pověst a důvěryhodnost,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
c51 ogljikovodiki in njihov kisik;
dusíkaté nebo sirné sloučeniny, které nejsou uvedeny na jiném místě této přílohy.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
njihov kraj dohoda in namembni kraj,
jejich místo odeslání a jejich místo určení,
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
(3) je njihov izključni namen:
3. je jejich jediným cílem:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
njihov poudarek je na ustvarjanju boljšega
výzkumní pracovníci
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poreklo jajc in njihov datum prihoda,
původ vajec a datum jejich příchodu, -
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minimalno število udeležencev in njihov sedež
minimální počty účastníků a jejich místo usazení
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
(a) njihovo ime in njihov statut;
a) jejich název a stanovy;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
dostop do osnovnih podatkov in njihov prenos
přístup k základním údajům a jejich předávání
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. državne pomoči in njihov splošni vpliv
2. státní pomoc a její obecné dopady
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
opredelite upravičene stroške in navedite njihov znesek.
upřesněte způsobilé náklady a uveďte jejich výši:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(b) če je njihov zdravstveni status potrjen:
b) jejich nákazový status byl osvědčen:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
zdravilo revatio lahko močno poveča njihov učinek.
přípravek revatio může nebezpečně zvýšit účinek těchto léků.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"2. njihov mandat se lahko enkrat obnovi.";
"2. mohou být zvoleni dvakrát po sobě.";
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering