You searched for: prispevala (Slovenska - Tjeckiska)

dekoncentracijaje prispevala k•sploŠnemuizboljŠanju dostave pomoČi
pŘevod pravomocÍ pŘispĚl kcelkovÉmu zlepŠenÍ vposkytovÁnÍ pomoci

julija prispevala k doseganju cilja ecb.
července o zvýšení úrokových sazeb k dosažení cíle ecb.

Švedska je prispevala k naslednjim projektom:
Švédsko přispělo na tyto projekty:

blaginja je prispevala tudi k miru in stabilnosti.
přínosem prosperity je také mír a stabilita.

tretja os bo prispevala h krepitvi socialnoeko-
třetí linie přispěje k posílení společensko-ekonomických vztahů mezi

na delegacije prispevala k izboljŠanju zagotavljanja pomoČi.
zlepŠenÍ poskytovÁnÍ pomoci. souČasnĚ ÚČetnÍ dvŮr identifikoval

julija prispevala k doseganju cilja cenovne stabilnosti.
července o zvýšení úrokových sazeb k dosažení cíle ecb.

dekoncentracija je prispevala k sploŠnemu izboljŠanju dostave pomoČi
pŘevod pravomocÍ pŘispĚl kcelkovÉmu zlepŠenÍ vposkytovÁnÍ pomoci

k tej zapletenosti je dodatno prispevala dolgotrajna človekova raba.
k této složité skladbě přispěla také dlouhá historie využívání těchto oblastí člověkem.

Švicarska konfederacija bo prispevala k financiranju operativnega proračuna nma.
Švýcarská konfederace bude přispívat na financování provozního rozpočtu amm.

katerih bo lahko pomoČ es Še uspeŠneje prispevala k izboljŠanju
ÚČelnost pomoci es v rÁmci pŘispÍvÁnÍ ke zlepŠenÍ zdravotnickÝch sluŽeb

javna nepovratna sredstva niso prispevala k pridobitvi amortiziranih sredstev.
na pořízení odepisovaného majetku nebyly použity granty z veřejných zdrojů.

k posodobitvi organizacije dela sta prispevala tudi zakonodaja in socialni dialog.
k modernizaci organizace pracovní činnosti přispěla také legislativa a sociální dialog.

da bi dejavno in nemudoma prispevala k ustanovitvi sil palestinske policije:
pro aktivní a naléhavé přispění k vytvoření palestinských policejních sil:

k temu cilju bi lahko prispevala primerna uporaba razpoložljivih spletnih orodij.
ke splnění tohoto cíle by mohlo přispět vhodné použití dostupných online nástrojů.

ecb bo prispevala k temu z nadaljnjim ohranjanjem cenovne stabilnosti v srednjeročnem obdobju.
ecb přispěje tím, že bude i nadále udržovat cenovou stabilitu ve střednědobém horizontu.

2. opredeljuje cilje, h katerim naj bi prispevala politika razvoja podeželja;
2. vymezuje cíle, k nimž má politika pro rozvoj venkova přispívat;

-preučila dodatne načine, s katerimi bi lahko prispevala k razvoju regije.
-zváží další způsoby, jakými by mohla přispět k rozvoji regionu.

(4) podpora ukrepov unrwa bi verjetno prispevala k doseganju ciljev skupnosti.
(4) podpora opatření unrwa by mohla přispět k dosažení cílů společenství.

(24) dobra kakovost vode bo prispevala k zagotavljanju oskrbe prebivalstva s pitno vodo.
(24) dobrá jakost vody přispěje k zajištění zásobování obyvatelstva pitnou vodou.