You searched for: akreditacijska (Slovenska - Tyska)

akreditacijska listina
sonderausweis

(a) ali plačilna agencija izpolnjuje akreditacijska merila;
a) ob die zahlstelle die zulassungskriterien erfüllt;

vir: akreditacijska poročila, ki so jih pooblaščeni organi poslali sodišču.
quelle: berichte über die zulassung, die dem hof von den zuständigen behörden übermittelt wurden.

(d) ime in akreditacijska številka okoljskega preveritelja in datum potrditve.
(iii) name und akkreditierungsnummer des umweltgutachters und datum der validierung.

akreditacijska potrdila, ki jih izda država članica, se priznajo s strani ostalih držav članic.
die von einem mitgliedstaat ausgestellten akkreditierungsbescheinigungen werden von den anderen mitgliedstaaten anerkannt.

akreditacija temelji na mnenju neodvisnega revizijskega organa, ki oceni, ali organ izpolnjuje akreditacijska merila.
die akkreditierung basiert auf einem gutachten einer unabhängigen prüfstelle, die die einhaltung der akkreditierungskriterien der stelle bewertet.

akreditacijska merila in certificiranje v državah nečlanicah bi lahko predstavljala orodje za promocijo podobe teh institucij in naj bi jih ne subvencionirala država.
des europäischen wirtschafts-und sozialausschussesanne-marie sigmund

države članice lahko določijo nadaljnja akreditacijska merila, da se upoštevajo velikost, odgovornosti in druge posebnosti plačilne agencije.
die mitgliedstaaten können weitere zulassungskriterien festlegen, um die größe, die verantwortlichkeiten und andere besonderheiten der zahlstelle zu berücksichtigen.

3. pristojni organ spremlja akreditacijo in jo nemudoma umakne, če akreditacijska merila niso več izpolnjena in o tem nemudoma obvesti komisijo.
(3) die zuständige behörde überprüft die zulassung und entzieht sie unverzüglich, wenn die zulassungskriterien nicht mehr erfuellt sind. sie setzt die kommission unverzüglich davon in kenntnis.

(9) za latvijsko visoko šolstvo se vzpostavlja nacionalna neodvisna akreditacijska agencija in razvija nov model financiranja, ki nagrajuje kakovost.
(10) derzeit richtet lettland für seinen hochschulsektor eine unabhängige nationale akkreditierungsagentur ein und entwickelt ein neues, qualitätsorientiertes finanzierungsmodell.

akreditacijski organ sprejme uradni sklep o akreditaciji navedenih organov upravljanja in organov za potrjevanje, ki izpolnjujejo akreditacijska merila, ki jih je komisija v skladu s členom 142 uvedla z delegiranimi akti.
die akkreditierungsstelle trifft eine förmliche entscheidung zur akkreditierung der verwaltungs- und bescheinigungsbehörden, die die von der kommission mittels delegierter rechtsakte gemäß artikel 142 festgelegten akkreditierungskriterien erfüllen.

ali plačilna agencija izpolnjuje akreditacijska merila iz člena 7(2) in ali država članica pravilno uporablja določbe iz člena 7(5).
ob eine zahlstelle die zulassungskriterien nach artikel 7 absatz 2 erfüllt und ob der mitgliedstaat die bestimmungen von artikel 7 absatz 5 korrekt anwendet.

države članice kot plačilne agencije akreditirajo službe ali organe, ki izpolnjujejo akreditacijska merila, ki jih v skladu s členom 111(2) določi komisija.
die mitgliedstaaten lassen als zahlstellen die dienststellen oder einrichtungen zu, die die von der kommission festzulegenden zulassungskriterien gemäß artikel 111 absatz 2 erfüllen.

(12) storitve overjanja lahko opravlja javni subjekt, pravna ali fizična oseba, če posluje skladno s predpisi posamezne države članice; države članice overiteljem ne bi smele prepovedati delovanja zunaj prostovoljnih shem akreditacije; zagotoviti je treba, da taka akreditacijska shema ne bo omejevala konkurence na področju storitev overjanja;
(12) zertifizierungsdienste sollten entweder von einer öffentlichen stelle oder einer juristischen oder natürlichen person angeboten werden können, sofern diese im einklang mit den einzelstaatlichen rechtsvorschriften niedergelassen ist. die mitgliedstaaten sollten es anbietern von zertifizierungsdiensten nicht untersagen, auch ohne freiwillige akkreditierung tätig zu sein. es ist darauf zu achten, daß akkreditierungssysteme den wettbewerb im bereich der zertifizierungsdienste nicht einschränken.