You searched for: kuwait (Slovenska - Tyska)

kuwait cityworld. kgm
kuwait stadtworld.kgm

kuwait citycity name (optional, probably does not need a translation)
kuwait stadtcity in kuwait

zato v skladu s točko 23 obvestila o prizanesljivosti kuwait petroleum izpolnjuje pogoje za zmanjšanje globe med 30 in 50 %.
kuwait petroleum erfüllt daher gemäß randnummer 23 der kronzeugenregelung die voraussetzungen für eine ermäßigung der geldbuße um 30—50 %.

komisija namerava pomnožiti le globo za shell, bp, total in kuwait petroleum s koeficientom, ki je bil prilagojen okoliščinam primera.
hingegen ist es nach auffassung der kommission angemessen, die geldbußen für shell, bp, total und kuwait petroleum jeweils mit einem der sachlage angemessenen faktor zu multiplizieren.

kuwait petroleum je bilo naslednje podjetje, ki se je obrnilo na komisijo v skladu z obvestilom o prizanesljivosti, in prvo podjetje, ki je izpolnilo zahteve iz točke 21 obvestila.
kuwait petroleum war das nächste unternehmen, das bei der kommission die anwendung der kronzeugenregelung beantragte, und erfüllte als erstes unternehmen die in randnummer 21 der regelung aufgeführten voraussetzungen.

dokazi, ki jih je predložil kuwait petroleum, so po svoji naravi okrepili zmožnost komisije, da dokaže zadevna dejstva, zato so pomenili dodano vrednost glede na dokaze, ki jih je komisija takrat imela.
die von kuwait petroleum vorgelegten beweismittel halfen der kommission aufgrund ihrer eigenschaft, den fraglichen sachverhalt nachzuweisen, und stellten daher einen mehrwert gegenüber den zur damaligen zeit bereits im besitz der kommission befindlichen beweismitteln dar.

kuvajt -ministry of health kd 5 central traders committee po box 1070 safat ministry of education kd 5 department of supplies stores general administration building khalidiya the kuwait danish dairy co. ltd. po box 835 safat 13009 -venezuela -instituto nacional de nutrición operativa avenida barait esq. el carmen edificio sede central caracas comandancia general de la marina base aérea la carlota, hangar la marina caracas indulac colinas de california esq. avdas san francisco y palmarito edificio indulac -apartado 1546 caracas 10107-a." -
1.2 //einfuhrland //ausstellende stelle //»angola //importang Üe central angolana de importação 22/24 largo infante d. henrique po box 1003 luanda ////ematec Üe empresa de abastecimento técnico de material largo rainha ginga, 3 caixa postal 2952 luanda //kuwait //ministry of health kd 5 central traders committee po box 1070 safat ////ministry of education kd 5 department of supplies stores general administration building khalidiya ////the kuwait danish dairy co. ltd po box 835 safat 13009 //venezuela //instituto nacional de nutrición operativa avenida barait esq. el carmen edificio sede central caracas ////comandancia general de la marina base aérea la carlota, hançar la marina caracas ////indulac colinas de california esq. avdas san francisco y palmarito edificio indulac, apartado 1546 caracas 10107-a".