Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
odgovoren sem bil za industrijsko in pogodbeno politiko, poleg tega sem bil član evropske zveze kovinarjev (european metalworkers’ federation).
außerdem bin ich mitglied des europäischen metallgewerkschas-bundes fem und dort zuständig für industrie- und tarifpolitik.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to zajema uni europa, s 6 člani pokriva 3 države; nordic transport workers' federation (ntf), s 5 člani pokriva 3 države; european federation of public service unions (epsu), s 4 člani in 3 državami; european federation of trade unions in the food, agriculture and tourism sectors and allied branches (effat) in european mine, chemical and energy workers' federation (emcef), vsaka s 3 člani in 3 državami; european metalworkers' federation (emf), s 3 člani in 2 državama; nordic ship officers' congress (nfbk), z 2 članoma in 2 državama; european federation of building and woodworkers (efbww) in european federation of retired and older people (ferpa), vsaka z 2 članoma in eno državo; european trade union committee for textiles: clothing and leather (etuf: tcl), euro-wea, nording, empa in fédération des cadres de l'energie et de la recherche, vsaka z enim članom.
zu diesen gehören: uni-europa mit sechs mitgliedern in drei ländern; die nordische transportarbeiter-föderation (nordic transport workers’ federation, ntf) mit fünf mitgliedern in drei ländern; der europäische gewerkschaftsverband für den öffentlichen dienst (egÖd) mit vier mitgliedern in drei ländern; die europäische gewerkschafts-föderation für den landwirtschafts-, nahrungsmittel- und tourismussektor (effat) und die europäische föderation der bergbau-, chemie- und energiegewerkschaften (emcef) mit jeweils drei mitgliedern in drei ländern; der europäische metallgewerkschaftsbund (emb) mit drei mitgliedern in zwei ländern; der nordische verband der schiffsoffiziere (nordic ship officers’ congress, nfbk) mit zwei mitgliedern in zwei ländern; die europäische föderation der bau- und holzarbeiter (efbh) und der europäische verband der rentnerinnen und rentner und älteren menschen (ferpa) mit jeweils zwei mitgliedern in einem land; sowie der europäische gewerkschaftsverband textil, bekleidung und leder (egv:tbl), euro-wea, nording, empa und der europäische verband für führungskräfte in der energiewirtschaft und der zugehörigen forschung (fecer) mit jeweils einem mitglied.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: