You searched for: mielosupresivno (Slovenska - Tyska)

zdravljenje z lipegfilgrastimom ne prepreči z mielosupresivno kemoterapijo povzročene trombocitopenije in anemije.
die behandlung mit lipegfilgrastim schließt das auftreten von thrombozytopenie und anämie infolge einer myelosuppressiven chemotherapie nicht aus.

bolniki, pri katerih se izvaja mielosupresivno ali mieloablacijsko zdravljenje, ki mu sledi avtologna presaditev pbpc
bei patienten, die sich einer myelosuppressiven oder myeloablativen therapie mit nachfolgender transplantation autologer pbpc unterziehen

priporočeni odmerki za pediatrične bolnike so enaki kot za odrasle osebe, ki prejemajo mielosupresivno citotoksično kemoterapijo.
die dosierungsempfehlungen für pädiatrische patienten sind dieselben wie für erwachsene, die eine myelosuppressive zytotoxische chemotherapie erhalten.

priporočila za odmerjanje pri pediatričnih bolnikih so enaka kot pri odraslih, ki se zdravijo z mielosupresivno citotoksično kemoterapijo.
die dosierungsempfehlungen für pädiatrische patienten sind dieselben wie für erwachsene, die eine myelosuppressive zytotoxische chemotherapie erhalten.

varnost in učinkovitost filgrastima, ki ga bolnik prejme na isti dan kot mielosupresivno citotoksično kemoterapijo, nista bili natančno ugotovljeni.
wirksamkeit und unbedenklichkeit einer gabe von filgrastim und myelosuppressiven zytotoxischen chemotherapeutika am selben tage sind nicht endgültig belegt.

zaradi možne preobčutljivosti hitro se delečih mieloidnih celic na mielosupresivno citotoksično kemoterapijo 24 ur pred in 24 ur po kemoterapiji ni priporočljivo uporaba filgrastima.
wegen der empfindlichkeit von sich schnell teilenden myeloischen zellen gegenüber einer myelosuppressiven zytotoxischen chemotherapie sollte filgrastim innerhalb eines zeitraumes von 24 stunden vor bis 24 stunden nach einer entsprechenden chemotherapie nicht angewendet werden.

zbiranje matičnih celic iz periferne krvi pri bolnikih, zdravljenih z mielosupresivno ali mieloablativno terapijo, ki ji sledi avtologna presaditev matičnih celic iz periferne krvi
zur mobilisierung von pbpc bei patienten, die sich einer myelosuppressiven oder myeloablativen therapie mit nachfolgender transplantation autologer peripherer blutstammzellen unterziehen

prospektivno randomiziranih primerjav dveh priporočenih metod izplavljanja pri isti populaciji bolnikov ni (samo filgrastim ali v kombinaciji z mielosupresivno kemoterapijo).
es gibt innerhalb desselben patientenkollektivs keine prospektiv randomisierten vergleichsuntersuchungen der beiden empfohlenen methoden zur mobilisierung peripherer stammzellen (filgrastim allein oder in kombination mit myelosuppressiver chemotherapie).

tiazidi lahko zmanjšajo izločanje citotoksičnih zdravil (npr. ciklofosfamida, metotreksata) skozi ledvice in zvečajo njihovo mielosupresivno delovanje.
cyclophosphamid, methotrexat) verringern und deren myelosuppressive wirkung verstärken.

na voljo še ni naključnih primerjav obeh priporočenih metod zbiranja (metodo filgrastim samo ali v kombinaciji z mielosupresivno kemoterapijo) v okviru ene skupine bolnikov.
es gibt innerhalb desselben patientenkollektivs keine prospektiv randomisierten vergleichsuntersuchungen der beiden empfohlenen methoden zur mobilisierung peripherer stammzellen (filgrastim allein oder in kombination mit myelosuppressiver chemotherapie).

22 zbiranje na voljo še ni naključnih primerjav obeh priporočenih metod zbiranja (metodo filgrastim samo ali v kombinaciji z mielosupresivno kemoterapijo) v okviru ene skupine bolnikov.
mobilisierung es gibt innerhalb desselben patientenkollektivs keine prospektiv randomisierten vergleichsuntersuchungen der beiden empfohlenen methoden zur mobilisierung peripherer stammzellen (filgrastim allein oder in kombination mit myelosuppressiver chemotherapie).

za izplavljanje matičnih celic v periferno kri (pbpc) pri bolnikih, pri katerih se izvaja mielosupresivno ali mieloablacijsko zdravljenje, ki mu sledi avtologna presaditev v periferno kri izplavljenih matičnih celic, je priporočeni odmerek filgrastima mogoče dajati kot 24 urno neprekinjeno podkožno infuzijo.
für infusionen