You searched for: problematičnega (Slovenska - Tyska)

pojavnost problematičnega uživanja opioidov
tendenzen des problematischen opioidkonsums

ocene razširjenosti problematičnega uživanja opioidov
abbildung 10: schätzungen der 12-monats-prävalenz des problematischen opioidkonsums (anteil je 1 000 einwohner im alter von 15 bis 64 jahren)

ocene razširjenosti problematičnega uživanja kokaina (
(2,4 %) jungen erwachsenen, die in den letzten zwölf monaten kokain eingenommen haben, 1,5 millionen (1 %) die droge in den letzten 30 tagen konsumiert haben.

Čeprav nam kazalec problematičnega uživanja drog še vedno zagotavlja
kokain wurde zwar in die definition einbezogen, stellte aber in der

izboljšanje spremljanja problematičnega uživanja drog in uživanja več drog hkrati
verbesserung der Überwachung des problematischen und multiplen drogenkonsums

samo ti dve državi poročata o najnovejših ocenah problematičnega uživanja.
ausschließlich diese beiden länder haben jüngere schätzungen des problematischen konsums übermittelt.

Člen 2 se je za večino od 20 držav članici izkazal za zelo problematičnega.
artikel 2 hat sich für die meisten der 20 mitgliedstaaten als äußerst problematisch erwiesen.

ne izraža potreb po zdravljenju ali stopnje problematičnega uživanja konoplje v neki državi.
sie gibt jedoch keinen aufschluss über den behandlungsbedarf oder das ausmaß des problematischen cannabiskonsums in einem land.

ocene razširjenosti problematičnega uživanja opioidov na nacionalni ravni v obdobju 2002–2006 navajajo
prävalenzschätzungen des problematischen opioidkonsums

pri razlaganju ocen problematičnega uživanja opiatov je treba upoštevati, da vzorci uživanja postajajo bolj raznoliki.
internationale maßnahmen gegen herstellung und handel von heroin

dodatni viri informacij za oceno problematičnega uživanjadrog so število z drogo povezanih smrtnih primerov inpovpraševanj po zdravljenju.
zusammenfassend lässt sich feststellen, dass es keineeinfache antwort auf die frage gibt, ob der heroinkonsumbzw. der injizierende konsum der droge in europarückläufig ist.

iz omejenih podatkov, ki so na voljo, je mogoče izpeljati, da povprečna razširjenost problematičnega uživanja opioidov
zwar ist die prävalenz des opioidkonsums insgesamt relativ stabil, jedoch gibt es hinweise auf eine zunahme der sicherstellungen von heroin (siehe oben), die möglicherweise mit einer erhöhten verfügbarkeit von heroin auf dem europäischen markt im zusammenhang steht.

ki ne zmorejo skrbeti zase zaradi uživanja drog, demence ali problematičnega vedenja, pa so nastanjeni v oskrbnih domovih.
in einigen ländern wird dem thema reintegration zunehmend politische aufmerksamkeit geschenkt.

v primerjavi s tem podatkom se ocenjuje, da splošna razširjenost problematičnega uživanja drog znaša med enim primerom in osmimi primeri na 1 000 prebivalcev.
die gesamtprävalenz des problematischen drogenkonsums wird dagegen auf ein bis acht fälle je 1 000 einwohner geschätzt.

iz razmeroma omejenih podatkov, ki so na voljo, je mogoče izpeljati, da povprečna razširjenost problematičnega uživanja opioidov znaša med štirimi in
anmerkung: das symbol bezeichnet eine punktschätzung, ein balken ein unsicherheitsintervall: ein 95%-konfidenzintervall oder ein intervall auf der grundlage einer sensitivitätsanalyse.

ocene problematičnega uživanja kokaina so redke in kazalnik problematičnega uživanja drog je razen v nekaj državah z veliko razširjenostjo uživanja za to drogo verjetno manj zanesljiv.)
schätzungen zum problematischen kokainkonsum liegen kaum vor, und der indikator zum problematischen drogenkonsum stellt, wenn man von einigen wenigen ländern mit hohen prävalenzraten absieht, für diese droge eine weniger zuverlässige messgröße dar. )

belgija, nemčija, francija, nizozemska in Švica sodelujejo v mednarodni študiji incant, v kateri se proučuje učinkovitost celostnega družinskega zdravljenja problematičnega uživanja konoplje.
für bestimmte problematische cannabiskonsumenten sind möglicherweise auch kurzinterventionen geeignet, die beispielsweise von sozialdiensten für jugendliche, allgemeinärzten und schulen angeboten werden.

podatki o številu ljudi, ki se odločijo za zdravljenje zaraditežav z drogami, zagotavljajo koristen vpogled v splošnetrende na področju problematičnega uživanja drog innudijo možnosti za organiziranje in povečanje zmogljivostiza zdravljenje v evropi.
informationen über die zahl der personen, die aufgrundihres drogenproblems eine behandlung beantragen, geben aufschluss über allgemeine tendenzen des problematischen drogenkonsums und zeigen perspektiven hinsichtlich der organisation und des zugangs zu behandlungseinrichtungen in europa.

dokazi na podlagi oseb, ki se prvič vključijo v zdravljenje, kažejo, da se pogostost problematičnega uživanja opiatov na splošno morda počasi zmanjšuje, zato se v bližnji prihodnosti pričakuje zmanjšanje razširjenosti.
aus den begrenzten daten kann für die gesamte eu eine prävalenz des problematischen opioidkonsums zwischen zwei und acht fällen je 1 000 einwohner im alter zwischen 15 und 64 jahren errechnet werden. diese

nadaljnji korak v razvoju naše zmožnosti, da bi bolje razumeli evropski problem drog, je raziskati obseg, v katerem je intenzivno uživanje drog mogoče vključiti v spremljanje, ki ne sodi v spremljanje problematičnega uživanja drog.
das gegenwärtig verwendete konzept des problematischen drogenkonsums hat sich als äußerst wertvoll erwiesen, um bessere schätzungen über die wichtige gruppe der drogenkonsumenten vorzunehmen, die den großteil der patienten der drogenbehandlungsdienste in europa ausmachen.