Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scenariji občutljivosti
sensitivitätsszenarien
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scenariji za prehod
die umstellungsszenarien
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scenariji modeliranja prevoza
modellierung von transportszenarien
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
možnosti in referenčni scenariji
option en und referenzszenarien
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scenariji evropskih javnih storitev
szenarios für europäische öffentliche dienste
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
analizirani so bili trije scenariji.
drei szenarios wurden analysiert.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scenariji na podlagi sedanjih trendov
aktuelle trendszenarios
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3 6 0 9 -scenariji -150000 -— -— -
3 6 0 9 -szenarien -150000 -— -— -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
3 4 2 2vplivi, prilagajanje in scenariji
3 4 2 2auswirkungen, anpassungen und szenarien
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scenariji za modeliranje konca življenjskega kroga
modellierung von szenarien für das ende der lebensdauer
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
5.3. dolgoročni scenariji in nadaljnji razvoj
5.3. langzeitszenarien und weitere entwicklungen
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vse napovedi in vsi scenariji imajo svoje meje.
alle prognosen und szenarien haben ihre grenzen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vir: espon, scenariji teritorialne prihodnosti evrope, 2007
quelle espon, szenarien der territorialen zukunft europas, 2007
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
v dolgoročnem obdobju so lahko predvideni različni scenariji:
langfristig sind verschiedene szenarien möglich:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. drugi scenariji, če se pozitiven razvoj ne bo nadaljeval
4. alternativszenarien fÜr den fall, dass sich der positve trend nicht fortsetzt
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
specifikacije (preprosti obremenitveni primeri in scenariji trčenja)
spezifikationen (fälle einfacher belastung und kollisionsszenarien)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. drugi scenariji, če se pozitiven razvoj ne bo nadaljeval 14
4. alternativszenarien für den fall, dass sich der positve trend nicht fortsetzt 15
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posamezni scenariji izpostavljenosti lahko tako obsegajo veliko postopkov ali uporab.
ein expositionsszenarium kann daher ein breites spektrum von verfahren oder verwendungen abdecken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ravni unije niso bile ocenjene vse možne uporabe in scenariji izpostavljenosti.
auf eu-ebene wurden nicht alle möglichen verwendungszwecke und expositionsszenarien bewertet.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3 4 7 6 -scenariji in predvidene študije -— -— -260000 -
3 4 7 6 -szenarien und prospektivstudien -— -— -260000 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: