You searched for: konsolidiranih (Slovenska - Ungerska)

priprava konsolidiranih računovodskih izkazov
az összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatások elkészítése

način konsolidiranih informacij o računih
összevont számlainformáció mód

države oecd, ki pri konsolidiranih računovodskih
a pénzforgalmi szemléletű számviteltől az eredményszemléletű számvitelig

amortizacija in zmanjšanje vrednosti konsolidiranih enot
az összevont szervek leértékelése és értékcsökkenése

zahteva za pripravo konsolidiranih računovodskih izkazov
az összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatások készítésének követelménye

področje uporabe konsolidiranih računovodskih izkazov in poročil
az összevont éves pénzügyi kimutatások és egyéb összevont beszámoló hatálya

določa računovodske zahteve za pripravo konsolidiranih računovodskih izkazov; in
meghatározza a konszolidált pénzügyi kimutatások elkészítésével kapcsolatos számviteli előírásokat; valamint

cenik funkcije konsolidiranih računovodskih izkazov bo pripravljen v prihodnjih mesecih.
a konszolidált információkhoz való hozzáférés árazása az elkövetkező hónapok során kerül kidolgozásra.

dolžnost oseb, odgovornih za zakonito preverjanje letnih in konsolidiranih računovodskih izkazov
az éves és összevont beszámolók jogi ellenőrzéséért felelős személyek feladatai

izvzetje iz obveznosti priprave konsolidiranih računovodskih izkazov in konsolidiranega poslovnega poročila.
az összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatások, valamint a vezetés összevont beszámolója készítésének kötelezettsége alóli mentességet.

Člen 24 način konsolidiranih informacij o računih 1. način cai lahko uporabljajo:
24. cikk Összevont számlainformáció mód( 1) a cai módot a következők használhatják:

izboljšati kakovost in pokritost statističnih podatkov o konsolidiranih vladnih računovodskih izkazih.
az összevont éves kormányzati beszámolókra vonatkozó statisztikai adatok minőségének és teljességének javítása.

to se razlikuje od merjenja transakcije kot poravnane z denarjem v konsolidiranih računovodskih izkazih skupine.
az értékelés ennyiben eltér attól, ahogy az ügyletet pénzeszközben kiegyenlítettként a csoport konszolidált pénzügyi kimutatásaiban kell értékelni.

direktiva sveta z dne 19. decembra 1991 o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih zavarovalnic
a tanács irányelve (1991. december 19.) a biztosítóintézetek éves és összevont (konszolidált) éves beszámolóiról

direktiva sveta z dne 8. decembra 1986 o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih bank in drugih finančnih institucij
tanács irányelve (1986. december 8.) a bankok és más pénzügyi intézmények éves beszámolójáról és konszolidált éves beszámolójáról

geološka enota, ki ponazarja posamezen pedološki horizont v sosledju plasti (konsolidiranih ali nekonsolidiranih).
a (megszilárdult vagy megszilárdulatlan) rétegek sorozatán belül egyetlen talajtani szintet jelző földtani egység.

sredstva in obveznosti, ki so vključeni v konsolidiranih računovodskih izkazih, se merijo na enotni podlagi in v skladu s poglavjem 2.
az összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásokban szerepeltetett eszközöket és forrásokat egységes alapok szerint és a 2. fejezettel összhangban kell értékelni.

načela pripoznavanja in merjenja, ki se uporabljajo pri pripravi letnih računovodskih izkazov, bi se morala uporabljati tudi za pripravo konsolidiranih računovodskih izkazov.
az éves pénzügyi kimutatások elkészítésekor alkalmazandó elszámolási és értékelési elveket az összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatások elkészítésénél is alkalmazni kell.

ker je za upnike, dolžnike in člane ter za javnost zboljšana primerljivost letnih računovodskih izkazov in konsolidiranih računovodskih izkazov teh institucij bistvenega pomena;
mivel a hitelezők, adósok, tulajdonosok, illetve a széles nyilvánosság számára is kulcsfontosságú az említett intézmények éves beszámolóinak, illetve konszolidált éves beszámolóinak magasabb szintű összehasonlíthatósága;

vseeno pa bodo vse banke, vključno s tistimi, ki ne bodo mogle uporabljati možnosti virtualnega računa, imele dostop do informacij v konsolidiranih računovodskih izkazih.
azonban az összes bank megkaphatja a konszolidált számlainformációkat, ideértve azokat is, amelyek nem lesznek jogosultak a virtuális számlával kapcsolatos szolgáltatás igénybevételére.