You searched for: odstavkov (Slovenska - Ungerska)

razmak odstavkov
bekezdésköz

¶ (# 182;) odstavkov znak
¶ (# 182;) bekezdésjel

spremeni razmak odstavkov
a bekezdésköz módosítása

večini odstavkov sledijo slike.
a legtöbb bekezdést ábrák követik.

overitve iz odstavkov 5 in 6:
az (5) és (6) bekezdésben említett érvényesítések:

z odstopanjem od odstavkov 1 in 2:
az (1) és (2) bekezdéstől eltérve:

odstrani presledke na začetku in koncu odstavkov
a szóközök eltávolítása a bekezdések elejéről és végéről

prepovedi iz odstavkov 1 in 2 se ne uporabljajo za:
az (1) és (2) bekezdésben leírt rendelkezéseket nem kell alkalmazni:

zahteve iz odstavkov 3 in 4 se opredelijo v programu.
a programban azonosítani kell a (3) és a (4) bekezdésben említett követelményeket.

sporočila v zvezi z uporabo odstavkov 2, 4 in 5.
a (2), (4) és (5) bekezdés alkalmazására vonatkozó közlésekre.

določi tudi postopke, potrebne za uporabo odstavkov 1 in 2.
a bizottság egyúttal meghatározza az 1. és 2. pont végrehajtásához szükséges eljárásokat.

določbe odstavkov 3 in 4 ne veljajo v skagerraku in kattegatu.
a (3) és (4) bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak skagerrakra és kattegatra.

vrste iz odstavkov 1 in 2 se ob nenamernem ulovu ne poškodujejo.
az (1) és (2) bekezdésben említett fajok véletlenül kifogott egyedeit meg kell óvni az esetleges sérülésektől.

pristojni organ zagotovi tudi skladnost z ukrepi iz odstavkov 2 in 3.
az illetékes hatóság azt is biztosítja, hogy a (2) és (3) bekezdésben meghatározott intézkedéseket betartják.

odločbe, sprejete na podlagi odstavkov 1 in 2, niso kazenskopravne narave.
az (1) és (2) bekezdések alapján hozott határozatok nem büntetőjogi jellegűek.

določbe odstavkov 6, 7, 8 in 9 veljajo samo v skagerraku in kattegatu.
a (6), (7), (8) és (9) bekezdés rendelkezései csak skagerrakra és kattegatra vonatkoznak.

določbe iz odstavkov 1, 2 in 3 se smiselno uporabljajo za sklad eit.
az (1), (2) és (3) bekezdésben megállapított rendelkezéseket az eit-alapítványra is értelemszerűen alkalmazni kell.

naprave ali dejavnosti iz odstavkov 1(a) in 1(c) so:
az (1) bekezdés a) és c) pontjában említett létesítmények vagy tevékenységek a következők:

delovni programi iz odstavkov vsebujejo oddelek, kjer so opredeljene medsektorske dejavnosti iz člena 8.
az (1) és (2) bekezdésben említett munkaprogramoknak tartalmazniuk kell egy olyan szakaszt, amely ismerteti a 8. cikkben említett, több területet érintő tevékenységeket.

potrdijo obstoječo razmejitev na podlagi odstavkov 2 in 3(b) ali jo spremenijo, ali
megerősítik a meglévő területhatárokat a (2) bekezdés és a (3) bekezdés b) pontja szerint, vagy módosítják azokat, vagy