Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ee boodhka kiciya .
и вдигащи с това прахоляк ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liisamarka guud ee gcompris
Главно меню на gcompris
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ee ah ilaaha dadka .
Богът на хората ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ee haddana halmaansan salaaddooda .
които своята молитва [ съзнателно ] пренебрегват ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ee ah kuwa salaaddooda daa 'ima .
които в своята молитва са постоянни
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ee ka dhawrsada eebe ina adeeca .
затова се бойте от Аллах и на мен се покорете !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ciyaarra ma aha ( ee waa dhab ) .
А не е шега .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ee dadku ha dayo waxa laga abuuray .
И да погледне човекът от какво бе сътворен !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ee ah eebihiina iyo eebaha aabayaalkiinii hore .
Аллах , вашия Господ и Господа на древните ви предци ? ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anigu waxaan rumeyay eebehiin ee maqla .
Аз повярвах във вашия Господ [ о , пратеници ] , чуйте ме ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ee agoonta ha xoogin ( hana dhihin ) .
Тъй че не огорчавай сирака !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ee eebaha i abuuray ee ah kan i hanuunin .
Който ме е сътворил и ме напътва ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anaana ku doortay ee maqal waxa laguu waxyoon .
Аз те избрах . И чуй какво ще ти бъде разкрито !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ee aad xagga fircoon wuu xadgudbaye ( kibray ) .
Иди при Фараона ! Той наистина престъпи . ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
addoomada eebe ee niyada san ( xumaan ma arkaan ) .
Но не и за преданите раби на Аллах .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ee waani dadka waxaad tahay waaniyee ( nabiyow ) .
И напомняй ! Ти си само за да напомняш .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: