You searched for: abaalka (Somaliska - Engelska)

markaasuu siiyey eebe abaalka adduunyo iyo wanaagga abaalka aakhiro, eebana wuxuu jecelyahay samafalayaasha.
and allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the hereafter. for allah loveth those who do good.

waaxaana dooni inaad la noqoto dambigayga iyo kaagaba ood noqoto naarta ehelkeeda taasina waa abaalka daalimiinta.
"for me, i intend to let thee draw on thyself my sin as well as thine, for thou wilt be among the companions of the fire, and that is the reward of those who do wrong."

iyagoo dhagar samayn eebe agtiisaana abaalka dhagartoodu yahay, dhagartooduna ma aha mid la suulaan (tagaan) buuruhu.
and indeed they carried out their scheme, and their scheming is within allah’s control; and their scheme was not such that could move these mountains*. (* the revelations / signs of allah.)

markaas eebe ku soo dajiyey xasilkiisii rasuulkiisii iyo mu'miniintii kuna soo dejiyey junuud aydaan arkayn uuna cadaabay kuwii gaaloobay, taasina waa abaalka gaalada.
but allah did pour his calm on the messenger and on the believers, and sent down forces which ye saw not: he punished the unbelievers; thus doth he reward those without faith.

nafna ma aha tii dhimata idanka eebe la'aantiis waa kitaab muddeysan, ruuxii doona abaalka adduunyo waxbaan ka siineynaa, ruuxii doona abaalka aakhirana waxbaan ka siinaa, waxaana abaal marin kuwa shukriya.
and no person can ever die except by allah's leave and at an appointed term. and whoever desires a reward in (this) world, we shall give him of it; and whoever desires a reward in the hereafter, we shall give him thereof. and we shall reward the grateful