Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
waa ku wasa
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waa ku salamay
how are you
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wuxuuna ku sugaa eebe xaqa kalimadiisa haba naceen dambiilayaashuye.
"and allah by his words doth prove and establish his truth, however much the sinners may hate it!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dadkuna xoola jacaylka waa ku daranyahay.
and he is fierce in his love of wealth.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waa ku faraxsanahay inaan kula soo xariiro saxibkeyga qaalga ahow
how are you
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naxariista eebahaa mooyee illeen fadligiisu korkaaga waa ku wayn yahaye.
(it is naught) save mercy from thy lord. lo! his kindness unto thee was ever great.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
addoomadayda kuma lihid xujo, eebahooda waa ku filan yahay wakiil (ilaaliye).
"as for my servants, no authority shalt thou have over them:" enough is thy lord for a disposer of affairs.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wuxuu ku sugaa eebe kuwa rumeeyey xaqa erayga sugan (ashaadada iyo xaqa) nolosha adduun iyo aakhiraba wuxuuna falaa eebe wuxuu doono.
allah confirmeth those who believe by a firm saying in the life of the world and in the hereafter, and allah sendeth wrong-doers astray. and allah doeth what he will.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(xusuuso) markay tidhi malaa'igtu maryamoy eebe waa ku doortay waana ku daahir yeelay wuxuuna kaa doortay haweenka caalamka.
"behold," the angels told mary, "god had chosen you, purified you, and given you distinction over all women.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mise waxay dhihi wuxuu ku been abuurtay eebe, hadduu doono eebe wuxuu dabooli lahaa qalbigaaga, wuxuuna tiraa eebe xumaanta xaqana wuxuu ku sugaa kalimadiisa (quraanka) eebana waa ogyahay waxa laabta kusugan.
do they say he has fabricated a lie about god? he could have sealed your hearts if he pleased; but god blots out the false and vindicates the truth by his dispensations, for he knows the secrets of the hearts.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: