Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
falanqeeyaasha qaar ayaa muujiyay walaac ah inay u ogolaan doonto dawladaha inay xoojiyaan haysashadooda awooda.
many koreans signed petitions either calling for the impeachment of moon over what they claimed to be government mishandling of the outbreak, or praising his response.the pandemic has allowed countries to pass emergency legislation in response.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halista kusoo laabashada waxay ku xirnaani awooda difaaca jirka oo adag iyo xadka isbadalka koriin.
william schaffner of vanderbilt university stated, "i think it's unlikely that this coronavirus—because it's so readily transmissible—will disappear completely" and it "might turn into a seasonal disease, making a comeback every year".
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
duuliyihii baarista dheecaanka dhiiga wuxuu muujiyay awooda shabakadu ay ku soo aruurin karto sambalo dhiiga ee dadka waawayn.
the serology pilot has demonstrated the ability of the network to collect serology samples in adults.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
awooda shaybaadhka, oo inta badan ah shaybaadhada gaarka loo leeyahay, waxaa ay dhistay sanaado badan dawlada koonfurta kuuriyii.
in contrast, experts say south korea's broad availability of testing helped reduce the spread of the novel coronavirus.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
awooda shaybaadhka waxa weeye dhawr boqol oo muunadood oo saacado gudahood ah oo markaa aad uga dhakhso badan qaabka la socodka caadiga ah ee pcr ee fayruska ee rna.
as of april 7, 2020, only a single test has been approved by the fda under an emergency use authorization.in late march 2020, euroimmun medical laboratory diagnostics and epitope diagnostics received european approvals for their test kits, which can detect igg and iga antibodies against the virus in blood samples.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baarista asalka xanuunka xoolaha ka gudba ee hcovs waxay keenayaan qaab lagu fahmo taariikhda dabiiciga ah, awooda kaxaynaysa iyo qodobada xanibaada ee booditaanka nooca noolaha.
tracing the zoonotic origins of hcovs provides a framework to understand the natural history, driving force and restriction factors of species jumping.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mishiino neefsi oo awooda inay qaabka cadaadiska ah inay maamulaa iyo peep sare ayaa loogu baahday si heerka ugu sareeya loo gaadhsiiyo gaadhsiinta ogsajiinta si loogu yareeyo khatarta neefsiga ee la xidhiidha dhaawaca sanbabka iyo preumothorax.
mechanical ventilation becomes more complex as acute respiratory distress syndrome (ards) develops in covid-19 and oxygenation becomes increasingly difficult.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dalalka qaar ayaa isticmaala networki deegaanka ah si ay ula socdaan app-babka, kuwaas oo meesha ka saaray baahida loo qabay soo dejisashada app iyo awooda in la socodka.
the proposed google/apple plan intends to address the problem of persistent surveillance by removing the tracing mechanism from their device operating systems once it is no longer needed.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hal daraasad oo 2010 lagu qiimanayay awooda iyo kharash lagu samaynayo hal dawo oo kaliya oo lagu suuqgaynayo oo ahaa ilaa us$1.8 bulyan iyo $870 milyan.
the high failure rates associated with pharmaceutical development are referred to as an "attrition rate", requiring decisions during the early stages of drug development to "kill" projects early to avoid costly failures.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in la bayaamiyo mudada waxbarashada meesha aan la wada joogin taas oo ku salaysan xirfadaha ismaamulida ardayga: in la sameeyo wakhti macquul ah oo heerarka ardayda ee ismaamulida nafta ah iyo awooda dheehashada gaar ahaan wakhtigan fasalada tooska loo baahinayo.
try to use tools to support submission of students’ feedback and avoid overloading parents by requesting them to scan and send students’ feedback
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dalal badan oo soo koraya ma laha sariiro isbitaal oo ku filan tirada dadkooda, taas oo xadida awooda nidaamka caafimaadku uu kala tacaalayo hadii uu si lama filaan ah kor ugu kacdo dirada dadka ee qaba covid-19 aadka u daran ee markaa u baahan isbitaalka.
some doctors prefer staying with invasive mechanical ventilation when available because this technique limits the spread of aerosol particles compared to a high flow nasal cannula.severe cases are most common in older adults (those older than 60 years, and especially those older than 80 years).
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cimri dheerida, kooxaha sida baahsan u dagay, isdhexgalka bulshada ee isu dhaw iyo awooda xooga leh ee duulitaanka ayaa ah dhamaan xaaladaha u fiican fiidmaaraha inay ahaadaan 'fayruus faafiye' ku haboon.
longevity, densely packed colonies, close social interaction and strong ability to fly are all favourable conditions for bats to be an ideal 'virus spreader'.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
🖐 我 waad ku mahadsan tahay nala soo xiriir! haddii aad la kulantid dhibaatooyin farsamo ama aad u baahan tahay gacan ku leh xisaabtaada wix, qor noo soo soco mid ka mid ah wakiiladayada taageerada bulshanimo ee awooda leh ayaa kuugu jawaabi doona wax yar.
🖐️ thanks for contacting us! if you're experiencing any technical difficulties or need a hand with your wix account, write us about it below one of our awesome social support agents will reply to you shortly.
Senast uppdaterad: 2018-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: