Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fda maraykanka ayaa ansixiyay shaybaadhka meesha kowaad ee daryeelka 21 maarso 2020 ee isticmaalka dhamaadka bisha. tilmaamaha shaybaadhka ayay baahiyeen isbitaalka zhongnan ee jaamacada wihan qaabka ay talisay ee lagu ogaanayo ee markaa ku salaysan qaabka tijaabada caafimaad ee khatarta safmarka.
the chinese experience with testing has shown the accuracy is only 60 to 70%.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waxay ku warsan dagaalka bisha xurmaysan (rajab iyo wax la mid ah) waxaad dhahdaa dagaalku dhexdiisa waa waynyahay, ka celinta jidka eebe iyo ka gaalowgiisa iyo masaajidka xurmeysan iyo ka bixinta ehelkiisa yaase kaga wayn eebe agtiisa.
they ask thee of the sacred month, of fighting therein. say thou; fighting therein is grievous; and hindering people from the way of allah and unbelief in him and in the sanctity of the sacred mosque and driving out its dwellers therefrom are more grievous with allah, and such temptation is far more grievous than that slaughter.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bisha xurmaysan (dagaalkeeda) waxaa laga horgayn bisha xurmaysan, waxyaalaha xurmaysanna qisaasbaa ah, ee ciddii idinku xadgudubta ku xadgudba «ku abaal mariya» intuu idinku xadgudbay wax la eg, eebana ka dhawrsada, ogaadana in eebe la jiro kuwa dhawrsada.
(fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution. so if you are oppressed, oppress those who oppress you to the same degree, and fear god, and know that god is with those who are pious and follow the right path.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.