Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
biyahiisa iyo daaqiisana soo bixiyay.
after that bringing forth from it its water and its pasture land,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eebe waa kan idinka soo bixiyay dhulka.
"'and allah has produced you from the earth growing (gradually),
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
habeenkeedana madoobeeyay maalinteedana soo bixiyay (ifiyay).
and covered its night with darkness and brought forth from it its day;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fayruska waxaa loo bixiyay magaca rasmi ah ee sars coronavirus (sars-cov).
four human coronaviruses produce symptoms that are generally mild:
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taxliilinta daraasaadka kala saarida noolaha ayaa bixiyay cadaymo ah in dhacdooyinka tariikheed ee isu gudbinta noolaha dhexdooda ee hcov yada.
phylogenetic analysis has provided evidence for interspecies transmission events of hcovs in the history.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hadda xeerarkanaga waxaa faala ka bixiyay zhou etal., waxay soo saareen soo jeedin fudud ayagoo ku salaynaya khabrida caafimaad.
now our guideline received a comment by zhou et al., they introduced a simple scoring proposal based on their clinical experience.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eebe wuxuu idinka soo bixiyay caloosha hooyooyinkiin waxba idinkoon ogayn wuxuuna idiin yeelay ma- qal iyo arag iyo quluub inaad ku shukridaan eebe.
allah brought you out of your mothers' wombs, and gave you hearing, sight and hearts, in order that you be thankful.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sambalada (dheecaanada sanka mise dhiiga) ee lasoo uruuriyay ayaa lagu diri doonaa bashqado lasii bixiyay oo ku cinwaansan shaybaarka ku haboon ee phe si falanqayn loogu sameeyo.
samples (swabs or serum) collected will be sent via prepaid envelopes addressed to the appropriate phe laboratory for analysis.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rumeeya eebe iyo rasuulkiisa, bixiyana waxa ka mid ah wuxuu idiinka dhigay wakiillo (maamulkiisa) kuwa rumeeyay eebe oo idinka mid ah waxna bixiyay waxay mudan ajir wayn.
accept faith in allah and his noble messenger, and spend in his cause from what he has made you the heirs of; so for those among you who accepted faith and spent in his cause, is a great reward.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daraasada, oo loo bixiyay colcorona, waxa loosoo qaatay 6000 oo qof oo waawayn oo ah 40 jir iyo wixii ka wayn oo laga heley covid-19 oo markaa leh xanuun dhexaad ah oo aan u baahan in isbitaal la dhigo.
researchers from the montreal heart institute in canada are currently studying the role of colchicine in reducing inflammation and pulmonary complications in patients suffering from mild symptoms of covid-19.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naqdin lagu sameeyay 2016 106 dawo oo lagu qiimeeyay tijaabada xarunta caafimaadka, wada guud ee lagu bixiyay warshadaynta dawada la ansixiyay ee lagu guulaystay wajiga iii ee tijaabadu waxay ahayn $2.6 bilyan (2013 doolarka), xadiga oo kordha sanadkii xadi ah 8.5%.
a median cost estimate of 2015-16 trials for development of 10 anti-cancer drugs was $648 million.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: