You searched for: dhismo (Somaliska - Engelska)

ood yeelanaysaan masaanic (dhismo) inaad waartaan darteed.
"and do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (for ever)?

eebe waa kan idiinka yeelay dhulka meel sugnaansho, cirkana dhismo oo idin sawiray wanaajiyayna suuraddiina oo idinku arzaaqay wax wanaagsan kaasi waa eebihiin waxaana sarreeya oo nasahan eebaha caalamka eebihiisa ah,
allah is he who made the earth a resting-place for you and the heaven a canopy, and he formed you, then made goodly your forms, and he provided you with goodly things; that is allah, your lord; blessed then is allah, the lord of the worlds.

eebaha dhulka idiin ka yeelay gogol, samadana dhismo, idiinkanasoo dajiyey samada biyo, kuna soo bixiyey midho si laydiinku arzuqo ee hayeelina eebe kuwa la mid ah idiinkoo og.
[he] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. so do not attribute to allah equals while you know [that there is nothing similar to him].

eebe wuxuu jecel yahay kuwa ku dagaallama jidkiisa (jihaadka) iyagoo af ah oo aad mooddo dhismo laysku dhejiyey (midnimadooda).
allah indeed loves those who fight in his way as though they are a solid wall cemented with molten lead.

saasaan u daalacsiinay (u tusinay) dadka si ay u ogaadaan in yabooha eebe xaq yahay, saacadda (qiyaamana) aan shaki ku jirin (waxaan tusinay) markay ku murmeen dhexdooda amarkooda, oy (isku) dhaheen ka dhisa korkooda dhismo, eebahood baa og iyagee, waxay dhaheen kuwii ku reeyey amarkooda aan ka yeelano korkooda masaajid.
and even so we made them stumble upon them, that they might know that god's promise is true, and that the hour -- there is no doubt of it. when they were contending among themselves of their affair then they said, 'build over them a building; their lord knows of them very well.' said those who prevailed over their affair, 'we will raise over them a place of worship.'