Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qalab ahaan
expose
Senast uppdaterad: 2020-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qaan gaar
adolescent, maturity
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eebaa xaggiisana loo ahaan.
and that the end is only towards your lord?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaar ahaan justin saabsan qofka hoos ku qoran
when family libraries were seen
Senast uppdaterad: 2019-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaar ahaan, xadkeeda faafitaanka, labadaba waqti iyo juqraafi ahaan.
in particular, its rate of spread, both temporal and geographical.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaar ahaan, beta-covs qarandida ayaa saa'id jeermis ugu leh qarandiyaasha.
particularly, pangolin beta-covs are highly pathogenic in pangolins.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waxa bixinayaa abaal marin cajiib ah, gaar ahaan wakhtiga noocan oo kale ah.
many people use work as a way of channeling their stress with the world around us.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coronavirus waxa uu leeyahay falaadho waawayn gaar ahaan buufino dusha ah oo la saadaaliyay.
this morphology is created by the viral spike peplomers, which are proteins on the surface of the virus.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waxaa jiri kara in aan lasoo sheegin kiisas muhii, gaar ahaan kuwa leh calaamadaha fudud.
on 13 march 2020, an unverified report from the south china morning post suggested that a case traced back to 17 november 2019, in a 55-year-old from hubei province, may have been the first.on 26 february 2020, the who reported that, as new cases reportedly declined in china but suddenly increased in italy, iran, and south korea, the number of new cases outside china had exceeded the number of new cases within china for the first time.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
goboladda hong kong iyo macau ayaa soo saaray talaabooyin dhawr ah, gaar ahaan quseeya dugsiyada iyo jaamacadaha.
universities and schools around the country were also closed.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoos u dhigida difaca jirka wuxuu aasaasi u yahay daawaynta cytokine storms, gaar ahaan bukaanada liita.
immunosuppression is essential in the treatment of cytokine storms, especially in severe patients.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilaa teknooloojiyada ama internet wanaagsan waxa uu caqabad ku noqdan sii socodka waxbarashada, gaar ahaan ardayda qoysaska saboolka ah.
lack of access to technology or fast, reliable internet access can prevent students in rural areas and from disadvantaged families.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaar ahaan, cov yada fiidmaarta ee leh suurtagalnimada xanuunka xoolaha ee u gudba bini'aadanka ayaa saaid ukala duwan.
particularly, bat covs with zoonotic potential are so diverse.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
talaadadii, aldi ayaa ku dhawaaqday in keenida badeecada ee hore ee soo socota, bakhaarada qaar in ay sii socon doonin arbadaca gaar ahaan,
on tuesday, aldi announced that following the early release of stock, some stores can't run the wednesday special.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalal badan waxa ay xidheen ama aad u xadideen duulimaadyadii, maraakiibtii, iyo kasoo gudubkii xuduudaha, gaar ahaan aaga aadka uu u sameeyay.
in many countries, the healthcare system has been stretched to the point of not being able to handle the sheer number of patients, and there is a chance you may be refused treatment due to the lack of available medical staff, supplies or equipment.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukaanada waxay leeyihiin tirada unugyada udhaw dhiiga cas oo caadi ah ama hoos u dhacay (gaar ahaan unugyada dhiiga cas) marxalada hore.
patients have normal or reduced number of peripheral white blood cells (especially lymphocytes) at the early stage.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enzyme-yadan waxaa si qotodheer loogu qeexay dhawr halbawle, gaar ahaan wadnaha iyo beerka, waxaana la sii daayaa waqtiga dhaawaca unuga.
these enzymes are expressed extensively in multiple organs, especially in the heart and liver, and are released during tissue damage.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fayruska jooniska jiirka (mhv) waxa weeye coronavirus keeni kara waxoogaa safmar ah oo aad u dhimasho badan, gaar ahaan jiirka lagu hayo shaybaadhka.
there are two types of canine coronavirus (ccov), one that causes mild gastrointestinal disease and one that has been found to cause respiratory disease.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isla waqti si gooni ah, korjoogaynta rcgp rcs ayaa loo balaadhiyay in ay kormeeraan faafitaanka caabuqa covid-19 si kumeel gaar ahaan juquraafi ahaana ee bulshada dhexdeeda sidoo waxtarka istaratiijiyada xakamayneed.
at the same time and separately, the rcgp rsc’s surveillance has been extended to monitor the temporal and geographical distribution of covid-19 infection in the community as well as assess the effectiveness of the containment strategy.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fariinta waxay si cajiib ah u dabcisay walaaca dad weynaha, gaar ahaan marka wadanka oo dhan uu isu diyaarinayay dabaal dagga guga, waqti muhiim ahna la baajiyay si loo joojiyo cudurka qiyaas ahaan meesha ugu yar gudaha wuhan.
this message remarkably relaxed the alarm of the public, especially when the entire country was preparing for the spring festival, and the critical time was missed to contain the disease at its minimal scale in wuhan.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: