Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ka timid: ketherina maher, ceo-ga hay'ada wikimedia
in witness whereof i have hereunto set my hand and caused the great seal of the state of california to be affixed this 19th day of march 2020.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nicmad xaggannaga ka timid darteed saasaana u abaalmarinnaa ciddii mahadisa (eebe).
a blessing from us. thus we reward the thankful.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuma aanaan dajinin qoomkiisii gadaashiis januud samad ka timid, mana aanaan ku soo dajinin.
after him we did not send down against his people a host from heaven, nor do we send down such hosts:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shirkadu waxa ay sharaxday in natiijada khaldan ay ka timid muunada aan la qaaday ama isticmaal khaldan oo bushqada ah.
in the united states, the test kits developed by the cdc had "flaws;" the government then removed the bureaucratic barriers that had prevented private testing.spain purchased test kits from chinese firm shenzhen bioeasy biotechnology co ltd, but found that results were inaccurate.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(kuna qoran) waxay ka timid sulaymaan waxayna ku billaabatay magaca eebaha naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista.
"it is from solomon, and is (as follows): 'in the name of allah, most gracious, most merciful:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
waxay dheheen kuwii gaaloobay maxaa loogu soo dejin waayey korkiisa aayad xagga eebihiis ka timid, adugu waxaad uun tahay dige cid kastana waxay leedahay hanuuniye.
and the disbelievers say: "why is not a sign sent down to him from his lord?" you are only a warner, and to every people there is a guide.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
xogta ka timid dhaqan gelintan ayaa lagu soo sheegaa intarneetka todobaadbkiiba, kaas oo ay kamid yihiin ilaalinta qiyaasaha xanuunka influenza u eeg todobaadkii iyo cudurada la is qaadsiin karo iyo kuwa neefmareenka ee ingiriiska.
data from these practices are reported online in a weekly return, which includes monitoring weekly rates of influenza-like illness (ili) and other communicable and respiratory diseases in england.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arday ka timid waqooyibadi hindiya, kaas oo ku yaala tuduuda jayna, iyo dadka wax ka barta magaalooyinka waawayn ee hindiya ee ayaa la sheegey in lagula kacay tacadiyo la xidhiidha safmarka coronavirus.
protesters in ukraine attacked buses carrying ukrainian and foreign evacuees from wuhan to novi sanzhary.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalmada "dhaq mid gacamihiis" ee wax, waxay ka timid in uu qof diido masuuliyad kor u ridashada wax ama wadaagista kaas.
the phrase "washing one's hands of" something, means declaring one's unwillingness to take responsibility for the thing or share complicity in it.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
waxa ay ka timid baybalka weedha ku taal ee matthew taas oo pontius pilate uu iska maydhay gacmahiisa wixii go'aan ah ee lagu dilayay ciise misiixi, laakiin waxa uu noqday kalmad balaadhan oo si wayn loo isticmaalo bulshooyinka qaar ingiriiska.
it originates from the bible passage in matthew where pontius pilate washed his hands of the decision to crucify jesus christ, but has become a phrase with a much wider usage in some english communities.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ururka wadamada dhoofiya batroolka(opec) ayaa sida lasoo sheegayo "wareeray" kadib hoos u dhac wayn oo ku yimid qiimayaasha saliida oo ay sababtay baahi yari ka timid shiinaha.
one estimate from an expert at washington university in st. louis gave a $300+ billion impact on the world's supply chain that could last up to two years.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.