You searched for: kulana (Somaliska - Engelska)

ee ha adeecin gaalaga kulana jahaad quraanka jahaad weyn.
do not yield to the unbelievers but launch a great campaign against them with the help of the quran.

kulana hadli dadka dharabta iyo isagoo (gadhmadoobe) nin wayn ah kana mid ah kuwa suuban.
"he shall speak to the people in childhood and in maturity. and he shall be (of the company) of the righteous."

ugu yeedh jidka eebahaa si xigmada iyo wacdi fiicana kulana dood sida u fiican, eebahaana wuu ogyahay cidda ka dhunta jidkiisa wuuna ogyahay kuwa hanuunsan.
(o prophet), call to the way of your lord with wisdom and goodly exhortation, and reason with them in the best manner possible. surely your lord knows best who has strayed away from his path, and he also knows well those who are guided to the right way.

idinku ma waxaad u tagaysaan ragga ood goynaysaan jidka kulana imaanaysaan naadigiina wax la naco, mana noqonin qoomkiisii jawaabtoodii inay dhahaan noo keen cadaabka eebe hadaad ka mid tahay runlayaasha mooyee.
"do ye indeed approach men, and cut off the highway?- and practise wickedness (even) in your councils?" but his people gave no answer but this: they said: "bring us the wrath of allah if thou tellest the truth."

hadday kugula dadaalaan (labada waalid) inaad ii shariig yeesho (ila wadaajiso) waxaadan aqoon u lahayn ha ku adeecin kulana noolow adduunka si fiican, raacna jidka kuwa ii noqda, xagayga yaa laydiin soo celin waxaana idiinka warami waxaad camalfali jirteen.
"but if they strive to make thee join in worship with me things of which thou hast no knowledge, obey them not; yet bear them company in this life with justice (and consideration), and follow the way of those who turn to me (in love): in the end the return of you all is to me, and i will tell you the truth (and meaning) of all that ye did."