Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maxaa ku dhacay app (qorshaynta sanadkii)?
we accept that circumstances have changed, and will work to set new targets and timelines where appropriate.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maxaa ku helay
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maxaa ku ogaysiiyay waqtigeeda.
(muhammad), you do not know (when and how) it will come.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oo xanuun feeraha ah ayaa ku dhacay
and it get the chest pain
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waxaana u muuqday xumaantay kasbadeen, waxaana ku dhacay waxay ku jees jeesi jireen.
and the evil (consequences) of what they wrought shall become plain to them, and the very thing they mocked at shall beset them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1790yaadkii, kala baxa coronavirus ee lo' dibadeedka kadib markii uu ku dhacay noole kale.
a possible path of evolution, of sars coronavirus and keen bat coronaviruses, suggests that sars related coronaviruses coevolved in bats for a long time.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iskarantiilka guriga ayaa lagula taliyay dadka laga helay covid-19 iyo kuwa ka shakisan inuu ku dhacay.
these include recommendations to only have sex with someone you live with, who does not have the virus or symptoms of the virus.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waxaana ku dhacay xumaantii waxay faleen, waxaana ku dagay (ciqaahtii) waxay ku jeesi jireen.
but the evil results of their deeds overtook them, and that very (wrath) at which they had scoffed hemmed them in.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celceliska waqtiga uu ku dhacay ilaa dhimashada waxay ahayd 9.5(4.8-13) maalmood.
the average time from onset to death was 9.5 (4.8-13) days.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waxaa dhab ahaan loogu jeesjeesay rasuullo kaa horreeyey waxaana kuwii jees jeesay ku dhacay (ciqaabti) waxay ku jees jeeseen.
and already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by that which they used to ridicule.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
markaasaa eebe ka dhawray mu'minkaas xumaantay ku dhagreen, waxaana ku dhacay (ku dagay) fircoon iyo ehelkiisii cadaab xun.
allah saved him from the evils that they devised, and an evil punishment encompassed pharaoh's people.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sars-cov-2 wuxuu ku dhacay rag badan (0.31/100,000) marka loo barbardhigo haweenka (0.27/100,000).
sars-cov-2 infected more men (0.31/100,000) than women (0.27/100,000).
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: