Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meelkastood u baxdo u jeedi wajigaaga xagga masjidka xurmaysan, xaqu xagga eebahaa buu ka ahaaday eebana ma mooga waxaad falaysaan.
(muhammad), wherever you go, turn your face towards the sacred mosque (in mecca). this is the truth from your lord who is not unaware of what you do
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cidwalba waxay leedaahay joho ay dhawrto (raaedana) ee u oratama wanaaga, meelkastood ahaataana eebe wuu idin keeni (oo idin kulmin) dhammaantiin, eebana wax walba wuu karaa (haduu doono),
and each one has a direction towards which he inclines, therefore strive to surpass others in good deeds; allah will bring you all together, wherever you may be; indeed allah may do as he wills.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.