You searched for: safarka (Somaliska - Engelska)

ay ka caadayeesheen safarka xagaaga iyo jilaalka darteed.
(and with all those allah's grace and protections for their taming, we cause) the (quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south), and in summer (to the north without any fear),

xayiraadaha safarka ayaa laga dhaqan galiyay gudaha iyo dibada hubei.
remote working measures were instituted in several chinese regions.

waxaad la socotaa - safmarka iyo xadidaada safarka ee sida shakhsaha ah isku badala.
it doesn't cover all the restrictions, but it's still useful.

annagaa ka dhignay dabka waano iyo nacfiga kuwa safarka ah (iyo cidlada).
it is we who have made it as a reminder and a means of comfort for the people.

sababtoo ah dhimista safarka iyo xiritaanada warshadaha waaweyn, waxaa jira dhimitaan ku yimid wasaqaynta hawada iyo sii daynta carbon.
misinformation about the virus has spread online, and there have been incidents of xenophobia and discrimination against chinese people, other people of east and southeast asian descent and appearance, and others from areas with significant virus cases.

dhawr dal oo kale ayaa ku xakameeyaya safmarka dadaal adag oo ay ku galeen meesha ay dadku ka qaadeen, xadidaada safarka meelaga uu ka bilaabmo, shaybaadh iyo karantiimo laakiin amarka joogitaanka guriga ee markaa aan sidaa u adkayn sida ayslan iyo koonfurta kuuriya.
many events have been cancelled, and singapore did start advising residents to stay at home on 28 march, but schools reopened on time after holiday break on 23 march.

tijaabada caafimaadka ee caalamiga ah ee duwaanka madasha who ayaa lagu duwaan geliyay 536 xarumood oo caafimaad si loo sameeyo daawayn xanuunka marka uu dadka ku dhaco ah oo safarka covid-19 ah, kuwaas oo lagu samaynayo dawooyin badan oo fayruska ah oo lagu dawaynayo caabuqyada kale ee daraasada lagu wado caafimaad ee dib loogu samaynayo.
b'covid-19 drug development is the research process to develop a preventative vaccine or therapeutic prescription drug that would alleviate the severity of 2019-20 coronavirus disease (covid-19).

magaceygu waa ahmed marka hore waan ku salamay salaan oo qimo iyo qaayole salaan kadib waxaan kaaga hatlaaya ariimaheyga jirada marka kow waxaan ku sheegaya inaas nabarkaan iigu yaalo xabadka dhaxda lamada naas kala dhaxdooda marka oona nasaha aas isjiidayo nasaha iyo nabarka marka marka hada ayaan saas ku qabaa marki aay ilmo yiimadan naasahii waay siijidmayan waayo caano ayaa soogalayo iyo kaligi oo dhagaxa liigu soo shegi iyo xameetada inaas dhagax kujiro kas dartidan ooga fiikiroya jamalka aqal galoogisa waayo markas aniga xanuunkasto igu yiimada xooga daawo iisacideynaayo ayaan heelaya markas laakin inta markan ku aqal galno adiga inaan ku dhiibo maane wax kale makahelayo marka kas ayaan ku dhahaya xaga aan ku aqal galno adigane culees maku koraayo anigane murug maqabo laakin markan inta ku aqal galno anigo xanuun san adigana iga tagto xanuunki iyo murug inaas iigu gordho maane wax kalemakahelayo marka dhibka aan aniga qabo intas waaye marka adigane inaan igu garaweysit iyo inakale aniga maoogan kari marka adigana safarka siida aat ku xawiikarto insha alaah xooga saar hadi lawaayo xata kan fiisada axmed iika soo diirayan kan suleeqa ku baxdi hadi iheleeso inaad ii xawiishit xata deen sooqat insha alaah waay gudmayan adigana xoga inaad wax heesato waan umaleyna intas waaye waxa aan lashiixaayi oona kaqarii naayi aniga hadi aay tahayna jirada aniga qaabo wax aat igu qadan karii oodhib kugu tahay walaal wax xuumaan uma arko waayo tasna xaq ayat uuleedahay bes iiso shegle saan ku oogado aan nafsadeyda ku qanciyo inaad iigu qadan karin macasalama walaal markan weli walaal ayad jogta marki niinkaxa dhaco ayaad kabexesa oot noqoneysa insha alaah
nidaamka turjumaad lacag la'aan ah iyo toosin wan idiin salamay asxaabta