Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abaalmarintuna waa sugantahay.
and indeed the retribution will surely come to pass!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrintaasuna waxay ku sugantahay kutubtii hore.
and this is in the books of the earliest (revelation),-
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oyna raaci tii dambe (waa sugantahay).
and the following event will come after it.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ee talo saaro eebe adugu waxaad ku sugantahay xaq cade.
so put thy trust in allah: for thou art on (the path of) manifest truth.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ee qabso waxa laguu waxyooday nabiyow waxaad ku sugantahay jid toosan.
follow devotedly that which is revealed to you. you are certainly on the right path.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waxayna dheheen adugu wali waxaad ku sugantahay gafkii hore, (jacaylkii yuusuf).
(those around him) said: by allah, lo! thou art in thine old aberration.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: