Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
waa kuma
who is it?
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waa kuma gargaaraha eebaha raxmaan ah ka soo hadhay ee u gaargaari gaalada, gaaladu waxay ku sugan yihiin kadsoomid.
do you have any armies who will help you against the beneficent god? the disbelievers are certainly deceived (by satan).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waa kuma kan eebe amaah wanaagsan amaahin (wax bixin) oo markaas uu u laablaabo, ajri wanaagsanna hela.
who is he that will lend allah a goodly loan, so that he may multiply it for him, and his shall be a hire honourable?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hadduu idin gargaaro eebe wax idiinka adkaan ma jiro hadduu idin hoojiyana waa kuma kan idiin gar- gaari gadaashiis, eebe uun ha tala saarteen mu'miniintu.
if allah assists you, then there is none that can overcome you, and if he forsakes you, who is there then that can assist you after him? and on allah should the believers rely.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eebe ilaahaan isada ahayn ma jiro, waana eebaha nool, khalqigana maamula. ma qabato lulmo iyo hurdo (midna) wuxuuna iska leeyahay waxa samooyinka ka sugan iyo dhulka, waa kuma kan ka shafeeci agtiisa (eebe) idankiisa mooyee, wuxuu ogyahay (eebe) waxa dadka hortooda ah iyo waxa ka dambeeya mana koobaan wax cilmigiisa ah, wuxuu eebe doono mooyee, wuuna u waasacnoqday kursigiisu samaawaadka iyo dhulka, mana cusleeyo ilaalinteedu, eebana waa sareeye wayn.
allah - there is no deity except him, the ever-living, the sustainer of [all] existence. neither drowsiness overtakes him nor sleep. to him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. who is it that can intercede with him except by his permission? he knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of his knowledge except for what he wills. his kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires him not. and he is the most high, the most great.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: