Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inte jogta
magaca
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halke jogta
where are you
Senast uppdaterad: 2022-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adigna sees jogta
are you fine
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
xagee dagan tahay
where you live
Senast uppdaterad: 2019-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waxan ku dhahay abayo halkee jogta
i was born
Senast uppdaterad: 2022-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wuxuu dhihi dadku maalintaas xagee loo cararaa.
man shall say on that day: whither to fly to?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaasi waa allihiin, eebana idiin ah wax walbana abuuro, eebe mooyee mid kale ma jiro ee xagee xaqa laydiinka iili.
allah (who bestowed all these favours upon you) is your lord, the creator of everything. there is no god but he. whence are you, then, being led astray?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haddaad waydiiso gaalada yaa abuuray samooyinka iyo dhulka oo sakhiray qoraxda iyo dayaxa, waxay odhan ilaahay, ee xagee loo iili gaalada.
and if thou wert to ask them: who created the heavens and the earth, and constrained the sun and the moon (to their appointed work)? they would say: allah. how then are they turned away?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magaceygu waa ahmed marka hore waan ku salamay salaan oo qimo iyo qaayole salaan kadib waxaan kaaga hatlaaya ariimaheyga jirada marka kow waxaan ku sheegaya inaas nabarkaan iigu yaalo xabadka dhaxda lamada naas kala dhaxdooda marka oona nasaha aas isjiidayo nasaha iyo nabarka marka marka hada ayaan saas ku qabaa marki aay ilmo yiimadan naasahii waay siijidmayan waayo caano ayaa soogalayo iyo kaligi oo dhagaxa liigu soo shegi iyo xameetada inaas dhagax kujiro kas dartidan ooga fiikiroya jamalka aqal galoogisa waayo markas aniga xanuunkasto igu yiimada xooga daawo iisacideynaayo ayaan heelaya markas laakin inta markan ku aqal galno adiga inaan ku dhiibo maane wax kale makahelayo marka kas ayaan ku dhahaya xaga aan ku aqal galno adigane culees maku koraayo anigane murug maqabo laakin markan inta ku aqal galno anigo xanuun san adigana iga tagto xanuunki iyo murug inaas iigu gordho maane wax kalemakahelayo marka dhibka aan aniga qabo intas waaye marka adigane inaan igu garaweysit iyo inakale aniga maoogan kari marka adigana safarka siida aat ku xawiikarto insha alaah xooga saar hadi lawaayo xata kan fiisada axmed iika soo diirayan kan suleeqa ku baxdi hadi iheleeso inaad ii xawiishit xata deen sooqat insha alaah waay gudmayan adigana xoga inaad wax heesato waan umaleyna intas waaye waxa aan lashiixaayi oona kaqarii naayi aniga hadi aay tahayna jirada aniga qaabo wax aat igu qadan karii oodhib kugu tahay walaal wax xuumaan uma arko waayo tasna xaq ayat uuleedahay bes iiso shegle saan ku oogado aan nafsadeyda ku qanciyo inaad iigu qadan karin macasalama walaal markan weli walaal ayad jogta marki niinkaxa dhaco ayaad kabexesa oot noqoneysa insha alaah
nidaamka turjumaad lacag la'aan ah iyo toosin wan idiin salamay asxaabta
Senast uppdaterad: 2014-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: