You searched for: xoolahooda (Somaliska - Engelska)

xoolahooda iyo caruurtoodu wax ugama taraan eebe xaggiisa, waana kuwa ehelu naar ah wayna ku waari.
neither their possessions nor their children will avail them anything against god. these are the inhabitants of the fire, dwelling therein forever.

siiya agoonta xoolahooda hana ku badalina xumaan wanaag, hana cunina xoolahooda la jirka xoolihiinna taasina waa dambi weyn.
and give orphans their properties, and do not substitute the bad for the good. and do not consume their properties by combining them with yours, for that would be a serious sin.

kaama idin waydiistaan kuwa rumeeyey eebe iyo maalinta dambe inay ku jahaadaan xoolahooda iyo naftooda, eebana waa ogyahay kuwa dhawrsada.
and those who believe in allah and the last day will not seek exemption from you for not fighting with their wealth and their lives; and allah well knows the pious.

iyo kuwa u bixiya xoolahooda istuska dadka oon rumeyn eebe iyo maalinta dambe, ruuxii shaydaan u noqdo saaxiib wuu xumaaday saaxiibkiis.
allah does not love those who spend out of their wealth to make a show of it to people when they believe neither in allah nor in the last day. and he who has taken satan for a companion has indeed taken for himself a very bad companion.

kuwa bixiya xoolahooda habeen iyo dharaarba qarsoodi iyo muuqaalba waxay ku mudan ajirkooda eebalhood agtiis, cabsina korkooda ma ahaato iyo murug midna.
those who (in charity) spend of their goods by night and by day, in secret and in public, have their reward with their lord: on them shall be no fear, nor shall they grieve.

ha siinina sufahada (maamuli karin) xoolahooda ah kuwo idiinka yeelay eebe ilaaliye ka quudiya kana arradbixiya una dhaha hadal fiican.
and do not give the foolish their wealth which is in your custody – those for whom allah has put you in charge to maintain (look after) – and feed and clothe them from it, and speak kindly to them.

kuwa mu'miniinta ah waa kuwa uun rumeeyay eebe iyo rasuulkiisa oon shakiyin, kuna jahada xoolahooda iyo naftooda jidka eebe dartiis, kuwaasi waa kuwa runlowga ah.
indeed the ones possessed of true faith are those who believed in allah and his messenger and then they did not entertain any doubt and strove hard in the way of allah with their lives and their possessions. these are the truthful ones.

kuwa rumeeyey (xaqa) oo hijrooday oo ku jahaaday jidka eebe xoolahooda iyo naftooda, yaa ku darajo wayn eebe agtiisa, kuwaasina waa kuwa uun liibaanay.
those who believe, and emigrate, and strive in god’s path with their possessions and their persons, are of a higher rank with god. these are the winners.