You searched for: magaca (Somaliska - Norska)

magaca
wariyaa

magaca hore
fornavn

magaca hore:
filnamn:

magaca sawirka
bildenavn

ee tasbiixso magaca eebaha wayn.
så pris din herre den veldiges navn!

xus magaca eebe subax iyo galabba.
men kom herrens navn i hu tidlig og sent.

magaca eebana xusa, salaaddana tukada.
kommer herrens navn i hu, og forretter bønnen.

magaca eebana xus cibaadadiisana u go'.
kom herrens navn i hu, og hengi deg fullt og helt til ham!

ee nabiyow u tasbiixso magaca eebe ee weyn.
så pris din herre, den veldiges navn!

ee waynee oo u tasbiixso magaca eebaha wayn.
så pris din herre den veldiges navn.

ee cuna waxa magaca eebe lagu xusay haddaad aayadkiisa rumaynasaan.
spis av alt som guds navn er påkalt over, om det er slik at dere tror på hans ord.

magaca eebe yaan kubillaabaynaa ee naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista.
i guds, den barmhjertiges, den nåderikes navn

wax ku akhri nabiyow magaca eebe ee abuuray (khaliqiga).
forkynn i din herres navn! han som skaper,

wuxuuna yidhi ku kora magaca eebe oy kuna socon kuna joogsan eebahayna waa dambi dhaafe naxariista.
noa sa: «stig om bord! i guds navn er ferd og landkjenning! herren er tilgivende, nåderik.»

(kuna qoran) waxay ka timid sulaymaan waxayna ku billaabatay magaca eebaha naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista.
det er fra salomo, og lyder: ’i guds, den barmhjertiges, den nåderikes navn.

aad baa macnaheeda looga hadlay, waxaana la sheegay inay magaca suuradda tahay, ama ay ku tusin muejisadda quraanka, eebe unbaa waa la dhahaa.
alif lam mim

ha cunina waxaan lagu xusin magaca eebe, illeen waa xumaane, shaydaamaduna waxbay u sheegaan saaxiibkooda inay idinla murmaan, haddaad maqashaanna waxaad noqonaysaan gaalo.
spis ikke av slikt som guds navn ikke er påkalt over. dette er ugudelig adferd. satan inngir sine venner å strides med dere. men hvis dere hører på dem, da er dere avgudsdyrkere.

waa eebaha samooyinka iyo dhulka iyo waxa u dhaxeeya ee caabud kuna samir cibaadadiisa, ma u ogtahay eebe wax la mid ah, (oo la magaca).
herren glemmer intet, herren over himlene og jorden, og det som derimellom er. tjen ham, og vær vedholdende i hans tjeneste. kjenner du vel noen som bærer hans navn?

inay joogaan (u yimaadaan) nacfigooda dartiis, oy xusaan magaca eebe maalmo la yaqaan, waxa eebe ku arzaaqay oo ah xayawaanka nicmoolayda, ca cuna xaggeeda quudiyana kan dhibaataysan ee faqiirka ah.
for å overvære det som er godt for dem, og å påkalle guds navn på bestemte dager over offerkveget, som han har gitt dem. spis derav, og bespis de ulykkelige fattige.

kuwa xaqa rumeeyow yuuna yasin ragna rag (kale) waxay u dhawdahay inuu ka khayr badanyahaye, haweenna yayna haween yasin waxay u dhawyihiin inay ka khayr badanyihiine, hana ceebeynina naftiinna, hana isugu dhawaaqina naanays xun, waxaa xun magaca faasiqinimada iimaan kadib, ciddaan tawbad keeninna waa daalimiin.
dere som tror, ingen må spotte andre, kanskje er de bedre enn dem, og ingen kvinner andre kvinner, kanskje er de bedre enn dem. tal ikke ondt om hverandre, og belast ikke hverandre med klengenavn. et slikt ondt navn er «synder», etter at troen er antatt. de som ikke snur om, de handler sannelig ondt.