Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sidee tahayr
habari yako
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wuxuu yidhi (fircoon) sidee yahay xaalkii quruumihii hore.
akasema: nini hali ya karne za kwanza?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wuxuu yidhi eebow sidee iigu ahaan wiil iyadooy tahay haweeneydaydu madhalays oon ka gaadhay waynida gabow.
akasema: ewe mola wangu mlezi! vipi nitakuwa na mwana na hali mke wangu ni tasa, na mimi nimesha fikia ukongwe katika uzee?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waxayna tidhi sidee iigu ahaan wiil anoosan i taaban dad, ahaynna mid xun (la tuhmo).
akasema: nitampataje mwana hali mwanaadamu yeyote hajanigusa, wala mimi si kahaba?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sidee u hanuunin eebe qoom gaaloobay rumayn ka dib, oo qiray in rasuulku xaq yahay una yimaadeen xujooyin, eebana ma hanuuniyo qoom daalimiin ah.
mwenyezi mungu atawaongoaje watu walio kufuru baada ya kuamini kwao, na wakashuhudia ya kuwa mtume huyu ni wa haki, na zikawafikia hoja zilizo wazi? mwenyezi mungu hawaongoi watu madhaalimu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wuxuu yidhi eebow sidee iigu ahaan wiil anooy isoo gaadhay duqnimo, haweeneydeyduna madhalaystahay, wuxuu yidhi saasuu ku falaa eebe wuxuu doono.
vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa? akasema: ndivyo vivyo hivyo, mwenyezi mungu hufanya apendavyo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waa sidee hadday idinka adkaadaan ayna idiin dbawrayn qaraabanimo iyo ballan midna, waxay idinku raalli galin afkooda wayna diidi quluubtoodu, badankooduna waa faasiqiin.
nao wakikushindeni hawatazami kwenu udugu wala ahadi. wanakufurahisheni kwa midomo yao tu, na nyoyo zao zinakataa hayo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka warran kii maray magaalo iyadoo la duntay darbigeedii (oo cidla ah) markaas yidhi sidee eebe u nooleyn midan dhimasho (kharaah) kadib markaasaa eebe dilay boqol sano (qadarkeed) markaasuu soo bixiyey wuxunna ku yidhi imisaad nagaatay adigoo mayd ah, uuna yidhi waxaan nagaaday maalin ama maalin qaarkecd, uu kuna yidhi (eebe) waxaad nagaatay boqol sano: ee day cuntadaada iyo cabidaada, oon doorsoomin, day dameerkaaga waxaan kaaga yeeleynaa calaamo dadka, day lafaha sidaan u sookoryeeeleyno (u nooleyn) una huwinayno hilib markuu u cadaaday xaalku wuxu yidhi waxaan ogahay in eebe wax walba karo.
na ili tukufanye uwe ni ishara kwa watu iangalie hii mifupa yake jinsi tunavyo inyanyua kisha tunaivisha nyama. basi yalipo mbainikia alinena: najua kwamba mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: