You searched for: estaban (Spanska - Afrikaans)

¿dónde estaban?
- waar lae hulle?

¿estaban muy unidos? no.
is julle heg?

- no sabía que estaban enamorados.
- ek weet nie van hulle liefde nie

- las plumas estaban volando por todas partes...
- dit was net vere oral... - charles!

al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina
en toe die skare dit hoor, was hulle verslae oor sy leer.

- sí. el director vance y él estaban muy unidos.
- ja, hy en direkteur vance was vriende.

estaban hambrientos y sedientos; sus almas desfallecían en ellos
honger, ook dors was hulle; hulle siel het in hulle versmag.

pero la mayoría de las coincidencias estaban en el propio recubrimiento.
- die meeste aanwysings gesit op die behuising self.

y les apareció elías con moisés, y estaban hablando con jesús
en daar het aan hulle verskyn elía saam met moses, en hulle was in gesprek met jesus.

con todo, él los vio cuando estaban en angustia, y oyó su clamor
nogtans het hy hulle benoudheid aangesien toe hy hulle smeking gehoor het;

le di un beso, y me contó lo que le estaban dando de comer.
ek het hom gesoen, en hy het my vertel wat hy te ete kry hier

los jóvenes estaban llenos de ardor. los ancianos se arrastraban a mis pies.
die jonges was vol ywer, die oueres draai om my voete

en cuanto me enteré de que unos imbéciles estaban contratando traidores acudí a vosotros.
sodra ek uitgevind het dat 'n domkop oorlopers inhuurde, is ek na jou gekom.

si. si tuviera experiencia preguntas gente y tratando de averiguar si estaban mintiendo.
het ek maar ervaring in die vrae stel en kon uitmaak of hulle lieg.

y vi a los siete ángeles que estaban delante de dios, y les fueron dadas siete trompetas
en ek het die sewe engele gesien wat voor god staan, en sewe basuine is aan hulle gegee.

este botón restaura todos los parámetros a aquellos que estaban antes de que usted iniciase el programa.
hierdie knoppie herstel alle parameters na wat hulle was voor jy beginne die program.

cuando urías vino a él, david le preguntó cómo estaban joab y el pueblo, y cómo iba la guerra
toe uría dan by hom kom, vra dawid of dit goed gaan met joab, en of dit goed gaan met die manskappe, en of dit goed gaan met die oorlog.

la cuarta hilera tenía un crisólito, un ónice y un jaspe. estas piedras estaban montadas en engastes de oro
en die vierde ry: 'n chrisoliet, 'n oniks en 'n sardoniks; hulle is in kassies van goud vasgesit by hulle invulling.

también estaban entre los treinta: asael, hermano de joab; eljanán hijo de dodo, de belén
asahel, die broer van joab, was onder die dertig; Élhanan, die seun van dodo, uit betlehem;

al oír esto, algunos de los fariseos que estaban con él le dijeron: --¿acaso somos nosotros también ciegos
en dié van die fariseërs wat by hom was, het dit gehoor en vir hom gesê: is ons dan ook blind?