Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los que a él miran son iluminados; sus rostros no serán avergonzados
dalet. ek het die here gesoek, en hy het my geantwoord en my uit al my vrees gered.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traed a la memoria los días del pasado en los cuales, después de haber sido iluminados, soportasteis gran conflicto y aflicciones
maar onthou die vorige dae waarin julle, toe julle verlig geword het, 'n groot lydensworsteling deurstaan het,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque es imposible que los que fueron una vez iluminados, que gustaron del don celestial, que llegaron a ser participantes del espíritu santo
want dit is onmoontlik om die wat eenmaal verlig geword het en die hemelse gawe gesmaak en die heilige gees deelagtig geword het,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habiendo sido iluminados los ojos de vuestro entendimiento, para que conozcáis cuál es la esperanza a que os ha llamado, cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos
verligte oë van julle verstand, sodat julle kan weet wat die hoop van sy roeping en wat die rykdom van die heerlikheid van sy erfdeel onder die heiliges is;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muestra la fracción iluminada de la luna para la fecha seleccionada.
stel tyd:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: