You searched for: presentó (Spanska - Afrikaans)

mike nos presentó.
mike het ons aan mekaar voorgestel.

el segundo día presentó su ofrenda natanael hijo de zuar, jefe de isacar
op die tweede dag het netáneël, die seun van suar, die owerste van issaskar, aangebring--

luego tomó a cinco de entre sus hermanos y los presentó ante el faraón
en hy het uit die getal van sy broers vyf man saamgeneem en hulle aan farao voorgestel.

el día duodécimo presentó su ofrenda ajira hijo de enán, jefe de los hijos de neftalí
op die twaalfde dag die owerste van die kinders van náftali, ahíra, die seun van enan.

el séptimo día presentó su ofrenda elisama hijo de amihud, jefe de los hijos de efraín
op die sewende dag die owerste van die kinders van efraim, elisáma, die seun van ammíhud.

el que presentó su ofrenda el primer día fue najsón hijo de aminadab, de la tribu de judá
en hy wat op die eerste dag sy offer gebring het, was nagson, die seun van ammínadab, van die stam van juda.

después josé trajo a su padre jacob y se lo presentó al faraón. jacob bendijo al faraón
toe bring josef sy vader jakob in en stel hom aan farao voor. en jakob het farao gegroet met 'n seënwens.

entonces saulo, respirando aún amenazas y homicidio contra los discípulos del señor, se presentó al sumo sacerdot
maar saulus, wat nog dreiging en moord geblaas het teen die dissipels van die here, het na die hoëpriester gegaan

entonces descendió jehovah en la nube, y se presentó allí a moisés; y éste invocó el nombre de jehovah
en die here het neergedaal in die wolk en daar by hom gestaan. en hy het die naam van die here uitgeroep.

entonces jonatán llamó a david y le declaró todas estas palabras. jonatán presentó a david ante saúl, y david estuvo delante de él como antes
daarop het jónatan dawid geroep, en jónatan het al hierdie woorde aan hom meegedeel. en jónatan het dawid na saul gebring, en hy was voor hom soos gister en eergister.

entonces dijo a guejazi, su criado: --llama a esta sunamita. cuando la llamó, ella se presentó delante de él
en aan sy dienaar gehási gesê: roep hierdie sunamitiese vrou. nadat hy haar dan geroep en sy voor hom gaan staan het,

y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo: "señor, me entregaste dos talentos; he aquí he ganado otros dos talentos.
en die een wat die twee talente ontvang het, kom ook en sê: meneer, twee talente het u aan my toevertrou; hier het ek twee ander talente daarby verdien.

presente (tiempo)
hede