Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de la mía.
van my.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fin de la cita
einde van afspraak
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alto de la rejilla
hoogte van rooster
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descripción de la sala:
kamerbeskrywing:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto aconteció en los días de asuero (el asuero que reinó desde la india hasta etiopía, sobre 127 provincias)
en in die dae van ahasvéros--dit is die ahasvéros wat geregeer het van indië af tot by kus, honderd sewe en twintig provinsies--
en aquel momento fueron llamados los escribas del rey, el día 23 del mes tercero, que es el mes de siván. y conforme a todo lo que mardoqueo mandó, se escribió a los judíos, a los sátrapas, a los gobernadores y a los magistrados de las provincias, que desde la india hasta etiopía eran 127 provincias. a cada provincia se escribió según su escritura, y a cada pueblo en su idioma. también a los judíos se les escribió según su escritura y en su idioma
toe is in dieselfde tyd die skrywers van die koning geroep, in die derde maand, dit is die maand siwan, op die drie en twintigste daarvan; en daar is geskrywe net soos mórdegai beveel het, aan die jode en aan die landvoogde en die goewerneurs en die vorste van die provinsies wat van indië af tot by kus lê, honderd sewe en twintig provinsies, aan elke provinsie volgens sy skrif en aan elke volk in sy taal, en aan die jode volgens hulle skrif en in hulle taal--