You searched for: conviene (Spanska - Albanska)

no me conviene.
- kjo s'ëhstë mirë.

a mí me conviene.
e di atë. unë jam i njohur me ata.

basurilla...nos conviene.
na pëlqen ushqimi i lehtë.

no le conviene ir ahí.
nuk doni të jeni atje në këto momente.

no ves que me conviene?
në fakt jam unë babagjyshi,

¿por qué no me conviene?
- pse nuk duhet ta bëj këtë?

creo que le conviene cooperar.
mendoj se është në interesin tuaj më të mirë të bashkëpunoni.

- no conviene verlo enojado.
nuk do të të pëlqejë kur është i nevrikosur.

-¿a qué hora te conviene, eli?
- në ç'orë do ti, eli?

conviene saberlo. corre la voz.
mendova se duhet ta dije dhe të ndiheshe e lirë t'u thoje miqve të tu.

- le conviene no saber, amigo.
- injoranca është lumturi, miku im.

creo que no me conviene esta noche.
nuk e di nëse gjumi do më bëj punë sonte.

créanme, no les conviene hacer eso.
më beso, s'keni përse e bëni këtë.

les conviene quedarse tranquilos por unos días.
më mirë të zhdukeni për disa ditë.

créeme, no te conviene comer esta cosa.
më beso mua, mos e ha atë.

es muy pequeño para saber que le conviene.
majku është shumë i ri për ta pyetur çka mendon.

creo que no me conviene esta noche, trish.
nuk e di, nëse më bën punë gjumi sot, trisha.

los hombres hablan del amor cuando ies conviene.
meshkujt me gjith dëshirë flasin për dashurinë kur ajo i shërben qëllimit të tyre.

conviene que la dra. kurtzman lo lleve a casa.
mbase do ishte më mirë të të çonte dr. kurtzman në shtëpi.

así que, digamos que me paga, porque le conviene.
prandaj, themi se ju do të më paguani sepse kjo është në interesin tuaj.