Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
son amigos del ambiente.
kam shoqërinë nga shoë biznesi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me retiro del ambiente energético.
hoqa dorë nga biznesi i energjisë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esos tipos de ayer, eran del ambiente.
ata djeme nga dje jane vetem disa djeme lokal.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la chica estaba al cuidado del estado.
vajza ishte nën kujdesjen e shtetit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bernie best es la perra más enojada del ambiente.
bernie best është kurva më irrituara në biznes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vas a estar bajo el cuidado del mariscal clay wheeler.
- ju do të jetë nën kujdesin e marshall clay ëheeler.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
santa la mayoría de los el cuidado del hombre en el mundo.
babagjyshi është njeriu më i dashur në botë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la estatua está hecha de piedra y por lo tanto a la temperatura del ambiente.
statua është nga gurri në temperaturë të dhomës,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de israel
ju do të kryeni, pra, shërbimin e shenjtërores dhe të altarit, që të mos ketë më zemërim kundër bijve të izraelit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de aarón, en el servicio de la casa de jehovah
ata duhet të kryenin gjithashtu detyrat e çadrës së mbledhjeve dhe të shenjtërores, si dhe të ndihmonin bijtë e aaronit, vëllezërit e tyre, në shërbimin e shtëpisë të zotit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de la mitad que correspondía a los hijos de israel, moisés tomó uno de cada 50, tanto de las personas como de los animales, y se los dio a los levitas que tenían el cuidado del tabernáculo de jehovah, como lo había mandado jehovah a moisés
nga gjysma që u përkiste bijve të izraelit, moisiu mori një të pesëdhjetën e njerëzve dhe të kafshëve, dhe ua dha levitëve të cilët kanë përgjegjësinë e tabernakullit të zotit, ashtu si e kishte urdhëruar zoti moisiun.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de la mitad que corresponde a los hijos de israel tomarás uno por cada 50, tanto de las personas como del ganado vacuno, de los asnos, de las ovejas y de todo animal, y se los darás a los levitas que tienen el cuidado del tabernáculo de jehovah.
dhe nga gjysma që u takon bijve të izraelit do të marrësh një të pesëdhjetën e personave, të bagëtisë së imët dhe të trashë dhe nga gomarët do t'u japësh levitëve, që kanë përgjegjësinë e tabernakullit të zotit".
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la calidad del ambiente interior se ve afectada por la calidad del aire ambiente; los materiales de construcción y la ventilación; los productos de consumo, incluidos mobiliario, aparatos eléctricos y productos de limpieza y domésticos; el comportamiento de los ocupantes en los espacios cerrados, incluido si fuman, y el mantenimiento de los edificios (por ejemplo, medidas para el ahorro de energía).
cilësia e mjedisit të brendshëm është e prekur nga cilësia e ajrit ambiental; materialeve të ndërtimit dhe ventilimi, produkteve të konsumit, duke përfshirë orendi dhe pajisje elektrike, pastrimin dhe prodhime shtëpiake; sjellja, duke përfshirë edhe pirjen e duhanit, dhe mirëmbajtja e ndërtesave (për shembull, masat e kursimit të energjisë).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: