Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hasta que la muerte nos separe.
gjersa të na ndajë vdekja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-hasta que la muerte nos separe.
- s'do e durosh dot.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta que la muerte nos separe, ¿eh?
lutu buëe lutu, më mirë po iki se do bëj...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta que la muerte os separe.
- deri sa vdekja t'ju ndajë!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿recuerdas "hasta que la muerte nos separe"?
do të të jap atë që meriton.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿hasta que la muerte los separe?
derisa vdekja të ju dajë?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"hasta que la muerte nos separe" sí, cómo no.
derisa t'na ndaj vdekja, me të vërtetë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- hasta que la muerte nos separe y, por siempre jamás...
derisa vdekja të mos na ndajë dhe në shekuj të shekujve...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta que la subdirectora nos encontró.
pastaj na zbuloi zëvendës drejtoresha.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"hasta que la muerte nos separe", ¿cierto, cariño?
derisa vdekja të na ndajë, apo jo i dashur?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que la gente vuelva a sus vehículos.
futi keta njerez neper makina!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más fría que la muerte.
më i ftohtë se prapanica e një minatori, shef.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no creo que la vuelva a ver de nuevo.
unë nuk mendoj se do ta shoh atë përsëri.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no nos vuelva a mentir.
mos na gënje më.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no voy a estar bien hasta que regrese y vuelva a empezar.
s'do të shërohem pa u kthyer atje, në mënyrë që t'ia nis sërish.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin que la muerte lo confine.
të palidhur nga vdekja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, hasta que la civilización.
ne do të marrë deri në qytetërimin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaremos aquí hasta que la encontremos.
do rrimë këtu, deri sa ta gjejmë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡que la muerte descienda renovada!
le të hyje përsëri vdekja!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hasta que la arrestaron en australia.
deri kur u kap në australi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: