Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nunca la había escuchado.
- Është ndonjë fshat?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nunca habia hecho eso.
s'e kam bërë kurrë këtë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se, no se.
oh, jo. nuk është ashtu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que nunca la había escuchado.
nuk e kishim dëgjuar kurrë me parë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo había escuchado.
dëshmitar?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, nunca había venido.
jo, faktikisht nuk kam qënë kurrë më parë këtu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pense que habia escuchado algo. ¿como estas?
- mu duk sikur dëgjova diçka.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, nunca había visto esto.
s'e kam parë ndonjëherë atë aty.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque nunca había escuchado esa pregunta en emergencias por eso me rio
mua në departamentin e emergjencës kurrë nuk më kanë shtruar këtë pyetje, për këtë po qeshi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sé lo que es un supersaiyajin, pero nunca había escuchado de un dios.
di çfarë është një super sajan, s'kam dëgjuar për një "perëndi".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
debo decir que nunca antes había escuchado de algún cazarrecompensas negro.
s'kisha dëgjuar për gjahtar shpërblimesh me ngjyrë të zezë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca había oído eso
po, por mos e kthe kurrë, mirë? mos e lejo të tallin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca había salido.
unë kurrë nuk kam qenë këtu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto nunca había pasado.
kjo kurrë s'ka ndodhur më parë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca había estado drogado.
nuk kam qenë nën ndikim asnjëherë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nunca había oído de él.
- nuk e kam dëgjuar ndonjëherë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nunca había pensado en eso.
- këtë. - vërtetë kurrë nuk kam menduar rreth kësaj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caleb, nunca habías preguntado eso.
kaleb, eshte hera e pare qe me pyet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nunca había visto una cabra...
- po. un kurre skam pare nje dhi...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca había hecho karaoke conmigo mismo.
kurrë nuk kam kënduar në karaoke këngët e mia.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: