Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡bien, con muchas ganas de que vinieras! - ¿y tú?
جيد، أتوق للذهاب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ he estado soñando , con ganas de conocer a su ♪
كنت احلم باني اريد ان التقي بها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"un chico con ganas de conocer el mundo, que jamás quiso hacer daño"
الفتىمنغمسبحبالسفر*، *لكنه لم يقصد أيّ ضرر.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bastante bien, con ganas de volver a casa, pero los médicos dicen que tiene que seguir allí.
إنّها بخير، وهي متحمّسةٌ جداً للعودة إلى المنزل ولكنّ الأطباء يجبرونها على البقاء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, a ver, aquí nos acabamos de conocer, y tú ya me has insultado.
انظري , الان لقد تقابلنا للتو و انتي أهنتيني بالفعل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mañana despertarás queriendo ser escultor viajar por europa o con ganas de escalar el monte everest y tú podrás hacerlo.
وغدا، هل يمكن أن يستيقظ و قررت أنك تريد أن تكون نحاتا... ... أو أردت فقط حقيبة ظهر من خلال أوروبا... ... أو تسلق جبل.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú y yo nos acabamos de conocer, y tu padre es mi jefe, y me está intimidando mucho, y tú, de entre todas las personas, deberías saber eso.
لقد كنا قد التقينا للتو ، وكان والدك رئيسي ولقد كان مخيف كالجحيم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: